ท่อนบี
tɔ̂n-biiÝ nghĩa
1Danh từB2
phần B (âm nhạc)
phần B của một bản nhạc, thường là một phần có tính tương phản trong cấu trúc của một bài hát (VD: hình thức phiên khúc - điệp khúc)
Ví dụ
เพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiphần B (âm nhạc)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เมโลดี้mee-loo-dîiเมโลดี้mee-loo-dîigiai điệuต่างจากdtàang-jàakต่างจากdtàang-jàakkhác với [ai đó/thứ gì đó]; khác biệtท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkđoạn hook; phần bắt tai của bài hátทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1đơn điệu; tẻ nhạt; không thay đổi2đơn điệu; tẻ nhạt
Trong bài hát này, đoạn B có giai điệu khác với đoạn điệp khúc, giúp bài hát bớt đơn điệu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaแสดงsà-dɛɛngสดsòtเราraoจะjàลดlótเสียงsǐiangเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiลงในlong-naiท่อนบีtɔ̂n-biiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้องนำrɔ́ɔng-namเด่นdènขึ้นkʉ̂n
Trong các buổi biểu diễn trực tiếp, chúng tôi giảm âm lượng nhạc cụ ở đoạn B để giọng hát chính nổi bật hơn.
ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngตั้งใจdtâng-jaiให้hâiท่อนบีtɔ̂n-biiเปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romจากjàakสดใสsòt-sǎiเป็นbpenหม่นmònเศร้าsâoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความต่างkwaam-dtàangก่อนgɔ̀ɔnกลับglàpเข้าkâoท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk
Người sáng tác có ý định để đoạn B chuyển đổi tâm trạng từ tươi sáng sang u sầu nhằm tạo sự tương phản trước khi quay lại đoạn điệp khúc.
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpverse–chorusท่อนบีtɔ̂n-biiถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสะพานsà-paanอารมณ์aa-romและlɛ́คีย์kiiที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpaiช่วยให้chûuai-hâiบทเพลงbòt-pleengพัฒนาpát-tá-naaก่อนgɔ̀ɔnคลายklaaiกลับglàpสู่sùuท่อนtɔ̂nหลักlàk
Trong cấu trúc phiên khúc - điệp khúc, đoạn B được sử dụng như một cầu nối cảm xúc và chuyển tông, giúp bài hát phát triển trước khi quay trở lại đoạn chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tɔ̂n
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)2lượng từ (đoạn/khúc)3khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)4đoạn, phần (của cơ thể)5loại từ: đoạn; khổđoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)Phần 1
+
ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiphần B (âm nhạc)phần B (âm nhạc)Từ