สูญสิ้น
sŏon sîn
Ý nghĩa
1Danh từB2
mất trắng; biến mất hoàn toàn
bị mất, bị phá hủy hoặc biến mất hoàn toàn, không còn lại gì; đi đến kết thúc hoàn toàn
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1vụ hỏa hoạn; đám cháy2bắt lửa; bốc cháyทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêmทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1tài sản (pháp lý/tài chính)2đồ đạc; tài sản (vật sở hữu)3tài sản (kế toán/kinh doanh)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînmất trắng; biến mất hoàn toànไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuakhông còn gì; hết sạchอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Sau khi ngọn lửa cháy suốt đêm, đồ đạc trong nhà đã hoàn toàn biến mất, không còn lại gì.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏontuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînkết thúc hoàn toàn; tuyệt diệt; bị dập tắt
kết thúc hoàn toàn; tuyệt diệt; bị dập tắt
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1chấm dứt hoàn toàn; dừng hẳn2hết sạch; cạn kiệt hoàn toàn
- chấm dứt hoàn toàn; dừng hẳn
- hết sạch; cạn kiệt hoàn toàn
มลายสิ้นmá-laai sînมลายสิ้นmá-laai sîntan biến hoàn toàn; bị tiêu diệt; xóa sổ
tan biến hoàn toàn; bị tiêu diệt; xóa sổ
มลายmá-laaiมลายmá-laaibiến mất; tan biến
biến mất; tan biến
Phân tích từ
+
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînmất trắng; biến mất hoàn toàn