bài thuyết pháp; bài giảng đạo
huy động xe
phim dài tập noir; phim dài tập phong cách noir
tiểu thuyết noir; truyện trinh thám đen
mặt tối; góc khuất
rõ mồn một; thu trọn vào tầm mắt
chèn cảnh; xen cảnh
ách áp bức; gánh nặng (nghĩa bóng)
chiến thắng áp đảo
rải rác; vứt lộn xộn
clo (nguyên tố/chất khử trùng)
huyết thanh (thành phần máu)
mô phỏng đúng tỷ lệ
cửa kênh
rơ-le, trạm tiếp sóng (phát thanh/viễn thông)
van solenoid (gọi tắt)
cách ly; cô lập
nằm trong ngân sách; vừa ngân sách
ăn được cay; giỏi ăn cay
sính lễ / lễ rước dâu (đám cưới Thái)
Đập tràn nhỏ; đập chắn nhỏ
Mũi nhọn; nan hoa; chóp
thị trường (người mua hoặc điều kiện thị trường)
cà dại hoa trắng
tiếng gầm; tiếng gầm rú
phụ trách/giám sát dự án
nghị quyết trì hoãn/làm chậm
lanh canh; lạch cạch (tính chất âm thanh)
Trái phiếu (chứng khoán nợ)
trục trặc; dở chứng; bị lỗi
dùng cho chốt/mộng; lỗ mộng
đồ chứa; giá đỡ
lỗ doa bậc; ổ cắm
lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)
chủ quyền (quốc gia)
mái vòm
ngành thương mại điện tử
có khuynh hướng thiên về; lay chuyển (cảm xúc)
mồ hôi công sức; máu và nước mắt (nghĩa bóng)
nền tảng văn hóa (nghĩa bóng)
bị tắc nghẽn; ùn ứ
lùa lại; tập hợp (người/động vật)
Cột đu khổng lồ (Bangkok); xích đu lớn
tê dại; không phản ứng
gốc cây thấp
tổ chức lễ làm công đức
hiệu suất (kỹ thuật)
kế hoạch chính sách; khung chính sách
cái tôi quá lớn; sự tự cao tự đại
người keo kiệt; kẻ bủn xỉn
cong lên; vểnh lên
hít ống hít (hiệu Scotch)
bắt nạt; đe dọa
kết thúc một phiên/vòng; khép lại vòng
hổ con
của cải vật chất (nghĩa bóng)
châu Phi (hoán dụ)
gốc từ (ngôn ngữ học)
lập bản đồ; lập bản đồ kỹ thuật số
axit yếu
nhóm top ba
dữ liệu liên kết; dữ liệu kết nối
đan xen; gắn kết; hài hòa
trại nghiên cứu
khúc mắc; trở ngại; điểm vướng mắc
bạo lực; tàn bạo
gửi thông số kỹ thuật; cung cấp thông số
phù hợp công việc; hợp với vai trò
rượu Mekhong (thương hiệu rượu Thái)
triều đình; hoàng gia (thường dùng trong lịch sử/nghĩa bóng)
Diêm Vương; thần chết
hệ sinh thái lưu vực sông Mê Kông
tông ảnh; tông màu (ảnh)
rổ/rá đan (để chắt nước)
chiếu cói; chiếu lác
bọc giấy bạc; lót giấy bạc
khách quan; không thiên vị
tích đức/công đức
trau chuốt; mài giũa; rèn giũa
ác nghiệp; hành động bất thiện (Phật giáo)
phần bản nhạc cho giọng hát
sự hòa hợp; sự đồng thuận
sự đón tiếp hoặc tiếp đãi đặc biệt
cục trưởng; tổng cục trưởng; vụ trưởng
biểu tình
lọc thử nghiệm
chủ nghĩa tư bản (hệ thống kinh tế)
tinh thần dân tộc
quốc gia dân tộc (khái niệm)
(thuộc) chủ nghĩa xã hội
cảm ứng điện từ
nhường electron (oxy hóa)
ion âm; anion
ion dương; cation
bị bóp méo; đi chệch hướng
tượng đài của nhà vua; tượng hoàng gia
trung tâm logistics; trung tâm phân phối
bài báo tổng quan; tổng quan tài liệu
đập đét/bốp một cái
nghiêm nghị trong thái độ hoặc phong cách