Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
khoảng cách cực nhỏ; trong gang tấc
cúng; tế lễ
giới hạn trong nhiệm vụ; chỉ làm những gì được yêu cầu
luồng (tin học)
người kế vị; người nối nghiệp
mở/dựng phông nền hoặc màn che
xung đột; mâu thuẫn; trái ngược
chiến lược kỹ thuật số
Vương hậu Bệ hạ, tước hiệu ghi nhận việc từng nhiếp chính
chùa hoàng gia
sợ; e dè; khiếp sợ
Sử thi Ramayana
ma vương (thần thoại)
a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
vết thương lòng; đau lòng
bộ nhớ đệm (máy tính)
lâu dài; bền lâu
Markov (họ; tên các mô hình)
trau dồi trí tuệ/trí óc
mức độ/phạm vi
xích dằn; xích đối trọng; xích neo
chân thực; sát thực tế
đóng quân; lập doanh trại
tập trung lại; tụ tập; kéo đến đông đảo
dồi dào; phong phú; số lượng lớn
lượng từ: dây leo/thân cây
kiệu; cáng khiêng
nhân giống chanh bằng cách giâm cành
thuỷ lực
suy nghĩ thấu đáo; biết suy nghĩ; sáng suốt
liều bức xạ (chuyên môn)
tất cả; toàn bộ; nhiều loại
không gian trực tuyến (tính năng); phòng trò chuyện âm thanh
tiếng cộc; tiếng thịch
bị bám rêu; phủ rêu
xúc phạm; coi khinh
đắp thuốc; trát lên
dựa vào chuyện ồn ào hoặc tranh cãi
tiếp nhận Phật pháp; nghe Pháp
nguyên nhân và yếu tố
sân hận; sự tức giận (Phật giáo)
có lẽ không; khó có khả năng (cổ/trang trọng)
cháy rực; bùng cháy
trơn; trượt (phương ngữ)
pin lithium-ion
giới hạn (danh từ)
tích phân (giải tích)
hạn mức ngân sách
có chứa tinh trùng
xuất thân từ; tiếp nối dòng dõi
vượt quá sức chứa; vượt quá khả năng
liếc nhìn; nhìn lén; hé nhìn
địa danh: Pha Mak Duk (vách đá)
thềm đá/gờ đá
khẩn cấp; cấp bách
áo khoác Raj pattern
biên độ (sóng)
lithium (nguyên tố hóa học)
xâm nhập; xâm phạm; lấn chiếm
nhà ga; trạm (giao thông) [không chính thức/vay mượn]
sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)
hài hòa; ăn khớp (ý tưởng/từ ngữ)
đoàn; đám đông; đội quân
quên mất bản thân; mất tự chủ
bổ sung khoáng chất
lễ đăng quang (vua)
vương quyền; thời trị vì
vương quyền; quyền uy hoàng gia
cội nguồn cộng đồng; nguồn gốc
xúc tiến; hối thúc; đẩy nhanh
giá trị; năng lực; địa vị (miệt thị)
lấp lánh; óng ánh
đặt đó bắt cá
trường phái/nhóm theo chủ nghĩa Hiện đại
phép nhân ma trận (phép toán)
đối tượng phía trước; ký tự đứng trước
lao tới; sà xuống; chồm tới
em gái của bà nội; bà trẻ
kelvin (K), đơn vị nhiệt độ hệ SI
candela (đơn vị SI)
khối lượng phân tử
dimer (phân tử hai đơn vị)
trimer (phân tử ba đơn vị)
gây áp lực; ép buộc; chèn ép ai đó
tù nhân (nghĩa bóng); người bị lệ thuộc
văn hóa làm việc từ xa
vợt cầm tay
Ngày lễ Phật Đản (Visakha Bucha)
đi nhiễu có cầm nến (nghi lễ Phật giáo)
sự đi nhiễu (đi vòng theo chiều kim đồng hồ)
chánh điện; đại hùng bảo điện
thùng thiếc vuông; thùng dầu 20 lít
Lễ Asalha Puja; ngày lễ Phật giáo tháng Āsāḷha
mai chiếu thủy; Wrightia religiosa
hương gỗ; mùi lõi gỗ
lưu luyến; nấn ná; không muốn rời đi
mơ màng; lơ đãng như đang mơ
đầy đủ mọi mặt; được trang bị đầy đủ
cắt thành từng phần; tháo rời bộ phận
bỏ rơi; ruồng bỏ