งานสั่ง
ngaan sàng
Ý nghĩa
1Danh từB2
hàng đặt làm; làm theo yêu cầu
hàng hóa hoặc công việc được sản xuất theo đơn đặt hàng hoặc thông số kỹ thuật cụ thể của khách hàng, trái ngược với các mặt hàng có sẵn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1mở tiếp nhận; bắt đầu nhận2cởi mở với; sẵn sàng tiếp thuงานสั่งngaan sàngงานสั่งngaan sànghàng đặt làm; làm theo yêu cầuเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1chỉ; dành riêng (cho)2độc quyền; chỉ; duy nhất3cụ thể; riêng biệtแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtรายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1chi tiết2chi tiết cụ thể; thông số kỹ thuật3trình bày chi tiết; nêu chi tiếtไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giống
Anh ấy chỉ nhận làm hàng đặt riêng vì mỗi khách hàng lại muốn những chi tiết khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานสั่งngaan sàngงานสั่งngaan sànghàng đặt làm; làm theo yêu cầu