เก็บกัก(gèp gàk)
Ý nghĩa
1Động từB2
lưu trữ; dự trữ; giữ lại
Giữ một thứ gì đó được chứa lại hoặc dự trữ để nó không bị thoát ra, lan rộng hoặc bị sử dụng hết.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1lưu trữ; dự trữ; giữ lại2tích trữ; giữ lại (nước hoặc chất lỏng)ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtsự tức giận; cơn phẫn nộไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâikhông để [ai] làm [việc gì]; không cho phép [điều gì]ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2dễ nổ; mang tính bùng nổ3nổ; phát nổ; kích nổ4nổ tung; vỡ tung5quả bom; thiết bị nổใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòng
Cô ấy đã kìm nén cơn giận của mình và không để nó bùng phát với bất kỳ ai tại nơi làm việc.
2Động từB2
tích trữ; giữ lại (nước hoặc chất lỏng)
Ngăn lại và giữ nước hoặc chất lỏng khác tại một vị trí, như trong đập, hồ chứa hoặc hệ thống ngăn chứa.
Ví dụ
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1đập nước2đê; bờ kèนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1lưu trữ; dự trữ; giữ lại2tích trữ; giữ lại (nước hoặc chất lỏng)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnnước mưaไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1để dùng sau2để dành dùng sauในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1mùa khô2vào mùa khô
Con đập này được xây dựng để giữ nước mưa lại nhằm sử dụng trong mùa khô.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàklưu trữ; dự trữ; giữ lại