Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
suôn mượt; duyên dáng; mềm mại
đặc trưng; dấu ấn riêng
vừa phải; hợp lý
trêu rằng ...; đùa rằng ...
đúng ý ai đó; có lợi cho ai đó
mỏ hàn (thiếc)
bôi chất trợ hàn trước khi hàn
khớp vào rãnh/dấu đã định
hàn chân linh kiện
đồ ngu như bò (từ lóng, xúc phạm)
vít trí; vít hãm
luồn lách giữa dòng xe; chen qua
cộng đồng người Tai
sân voi; bãi voi
khứa; khía; rạch
Na-Ing (tên riêng)
nhiều nước xốt
Tự soi rọi tâm can; tự vấn
lồng ghép; cài cắm (ý tưởng/nội dung)
suy ngẫm; ngẫm nghĩ
sáng sớm; bình minh (thơ ca/trang trọng)
giáo lý Nam tông; Phật giáo Nguyên thủy
hay nghi ngờ; ngờ vực; hoang tưởng (phi lâm sàng)
vô hiệu hóa; bãi bỏ; hủy bỏ; lật lại
máy chủ ảo
đau nhói; day dứt (từ mượn)
nhựa thơm; an tức hương
trầm hương (gỗ chứa nhựa)
kiên định; quả quyết
tửu lượng cao
giữ lại; ém nhẹm
thiết lập/điều chỉnh van
máy ép; quá trình ép/dập
tích công đức; tích nghiệp lành
Doi Sai (địa danh)
Cao cả; cao quý; tôn quý
vương quyền; quyền lực của quân vương
Vương miện Đại Thắng (vương miện hoàng gia Thái Lan)
kiếm hoàng gia
Lá tản nhiệt; vây tản nhiệt
Phát hành tiền giấy
Rèm che; bình phong (đặc biệt là rèm hạt)
buồng tử cung
ngành (sinh học)
hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)
sự sống; sinh vật; sinh- (hình thái kết hợp)
tập huấn an toàn sinh học (khóa/buổi)
tương lai; dự kiến; sắp tới
sông Mae Tha ở miền bắc Thái Lan
thường thông minh; có xu hướng lanh lợi
mỗi đoạn/phần (nghĩa mở rộng)
chiếm đóng (quân sự/chính trị)
lưu vực sông Ping
lưu vực/khu vực sông Mê Kông
lưu vực sông Mê Kông (địa lý)
lĩnh vực nghiên cứu nhân học
học nhân học
làm công đức cho gia đình/tổ tiên
danh dự
phân bổ nhân lực; triển khai nhân sự
phân tách/tách biệt tài sản
phần mở rộng; nhánh phụ (nghĩa bóng)
mang theo ngàm chuyển đổi ống kính
thân áo; phần thân (của quần áo)
một cách liều lĩnh; hấp tấp
bay vượt qua; nổi vượt qua
dương lịch; hệ thống dương lịch
(thông tục) đến chụp X-quang
sổ tay/sách tham khảo khoa học
răng khóa kéo; răng phéc-mơ-tuya
kiện hàng chính; hạng mục vật tư chủ yếu
phát trực tuyến buổi hòa nhạc; xem trực tuyến hòa nhạc
nhật hoa, vành nhật hoa (thiên văn học)
sự ion hóa (vật lý/hóa học)
thái độ tiêu cực
cache nội dung (bản sao lưu trữ)
backend (tin học)
một miền; miền duy nhất
gateway, cổng kết nối (thiết bị mạng)
không đầy đủ; thiếu hụt; khiếm khuyết
tiềm năng tăng trưởng, chiều hướng tốt
đàm phán hoặc thực hiện giao dịch tài sản
trao quyền cho cá nhân
nới lỏng quy định; giảm bớt luật lệ
đổi bầu ngực (khi cho con bú)
tháo/gỡ cài đặt mô-đun
ổn định; vào nếp; cố định
diệc; cò
phượng hoàng; phượng hoàng thần thoại
le nâu
trích cồ; trích cồ đầu xám
phong thái; dáng điệu
thời kỳ cao điểm; giờ cao điểm
qua đời; mất (trang trọng)
xốp; thủng lỗ chỗ; rỗ
dám; cả gan
xoa dịu bản thân (khẩu ngữ)
hiểm độc; ác tâm
khu dân cư Hồi giáo hoặc Nam Á
tích tụ; chồng chất; tăng dần