แบ็กบีต(bàek bèet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhịp nhấn ngược (âm nhạc)
một trọng âm nhịp điệu đặt vào các phách thường là phách yếu của một ô nhịp, đặc biệt là phách hai và bốn trong nhịp 4/4
Ví dụ
เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng róknhạc rock; bài hát rockนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2làm nổi bật; nhấn giọng3tập trung vào; ưu tiênแบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetnhịp nhấn ngược (âm nhạc)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1kỳ (động cơ)2cú đánh; động tác; bước chân (trong thể thao/vũ đạo)3nhịp điệu; nhịp4tốc độ; nhịp độ5thời điểm; cơ hộiสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiสี่sèeสี่sèe1bốn (danh từ)2bốn (số đếm)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuuvỗ tay; tán thưởng
Bài hát rock này nhấn mạnh vào backbeat ở phách thứ hai và thứ tư, khiến mọi người muốn vỗ tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มือกลองmeu glongซ้อมsómกดgòtแบ็กบีตbàek bèetให้hâiแน่นnâenเพื่อให้pêuua hâiวงwongฟังfangเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Tay trống luyện tập để giữ backbeat thật chắc chắn để ban nhạc nghe có vẻ thống nhất.
ดีเจdee jayสาธิตsăa-títการวางgaan waangแบ็กบีตbàek bèetคู่กับkôo gàpไลน์เบสlai bàytทำให้tam hâiจังหวะjang-wàขับเคลื่อนkàp klêuuanชัดเจนchát-jen
DJ đã trình diễn việc đặt backbeat cùng với đường bass, khiến cho nhịp điệu trở nên rõ ràng và lôi cuốn.
ถ้าtâaแบ็กบีตbàek bèetไม่ตรงmâi dtrongสองsŏngกับgàpสี่sèeเพลงplayngจะjàเสียsĭiaพลังpá-langและláeเต้นdtênยากyâakทันทีtan tee
Nếu backbeat không rơi vào phách thứ hai và thứ tư, bài hát sẽ ngay lập tức mất đi năng lượng và trở nên khó nhảy theo.
Phân tích từ
แบ็กbáekแบ็กbáek1sự chống lưng; sự hậu thuẫn (từ lóng)2hậu thuẫn; chống lưng3hậu vệ (thể thao)Phần 1
+
แบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetnhịp nhấn ngược (âm nhạc)