ฝายเล็ก(făai lék)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Đập tràn nhỏ; đập chắn nhỏ
Một đập tràn hoặc đập chắn nhỏ được xây ngang qua dòng suối hoặc con kênh để làm chậm dòng chảy, nâng mực nước hoặc giữ lại phù sa
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékĐập tràn nhỏ; đập chắn nhỏในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûaysuối; suối nhỏ; lạchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1để dùng sau2để dành dùng sauหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1mùa khô2vào mùa khô
Dân làng đã giúp xây dựng một con đập nhỏ trên dòng suối để tích trữ nước cho mùa khô.
Phân tích từ
+
ฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékĐập tràn nhỏ; đập chắn nhỏ