โทนภาพ(tohn pâap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tông ảnh; tông màu (ảnh)
tông màu, độ tương phản và độ sáng/tối tổng thể tạo nên cảm giác thị giác cho một hình ảnh hoặc bức ảnh.
Ví dụ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtโทนภาพtohn pâapโทนภาพtohn pâaptông ảnh; tông màu (ảnh)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp; cảm thấy được yêu thương và an toàn2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3ấm áp (nhiệt độ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríงานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengđám cưới (lễ/tiệc); sự kiện đám cướiดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàngและláeและláevà (liên từ kết hợp)โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1lãng mạn (liên quan đến tình yêu)2lãng mạn (đa cảm; lý tưởng hóa)3một cách lãng mạn
Nhiếp ảnh gia đã làm ấm tông màu hình ảnh để khiến những bức ảnh cưới trông mềm mại và lãng mạn hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเราraoเพิ่มความสว่างpə̂əm kwaam sà-wàangและláeลดlótคอนทราสต์kon-trâatโทนภาพtohn pâapจะjàดูใสdoo săiและláeสบายตาsà-baai dtaaขึ้นkêun
Nếu chúng ta tăng độ sáng và giảm độ tương phản, tông màu của hình ảnh sẽ trông rõ ràng và dễ chịu hơn cho mắt.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiโทนภาพtohn pâapที่têeหม่นmònและláeคอนทราสต์kon-trâatต่ำdtàmเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเศร้าsâoและláeกดดันgòt danตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuang
Bộ phim này sử dụng tông màu trầm và độ tương phản thấp để truyền tải bầu không khí buồn bã và áp bức xuyên suốt câu chuyện.
การเลือกgaan lêuuakโทนภาพtohn pâapแบบbàepคูลkoonโทนtohnพร้อมprómเงาngaoลึกléukทำให้tam hâiภาพpâapเมืองmeuuangยามค่ำคืนyaam kâm keunมีmeeอารมณ์aa-romลึกลับléuk lápและláeจริงจังjing-jangมากขึ้นmâak kêun
Việc chọn tông màu lạnh với những mảng bóng sâu mang lại cho những bức ảnh thành phố về đêm một tâm trạng bí ẩn và nghiêm túc hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โทนภาพtohn pâapโทนภาพtohn pâaptông ảnh; tông màu (ảnh)