โทนภาพ

toon-pâap

Ý nghĩa

1Danh từB2

tông ảnh; tông màu (ảnh)

tông màu, độ tương phản và độ sáng/tối tổng thể tạo nên cảm giác thị giác cho một hình ảnh hoặc bức ảnh.

Ví dụ

ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtโทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâaptông ảnh; tông màu (ảnh)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3ấm áp; cảm thấy được yêu thương và an toànขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríงานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngđám cưới (lễ/tiệc); sự kiện đám cướiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk1lãng mạn (liên quan đến tình yêu)2lãng mạn (đa cảm; lý tưởng hóa)3một cách lãng mạn
Nhiếp ảnh gia đã làm ấm tông màu hình ảnh để khiến những bức ảnh cưới trông mềm mại và lãng mạn hơn.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โทนภาพ đọc là โทน-พาบ?

toon-pâap

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

toon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
โทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâaptông ảnh; tông màu (ảnh)tông ảnh; tông màu (ảnh)Từ