ไร้อคติ(rái à-kà-dtì)

Ý nghĩa

1Tính từB2

khách quan; không thiên vị

Không có thành kiến; công bằng và khách quan trong việc đưa ra đánh giá.

Ví dụ

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanủy ban; hội đồngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1khách quan; không thiên vị2không thiên vị; khách quan; vô tưและláeและláevà (liên từ kết hợp)ยึดyéutยึดyéut1tịch thu; sung công2chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát3giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định4tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1sự thật; sự thật khách quan2tình tiết vụ việc; kết quả điều tra
Ủy ban phải quyết định một cách không thiên vị và dựa trên các sự thật.
2Tính từB2

không thiên vị; khách quan; vô tư

Có lập trường trung lập, dựa trên thực tế thay vì bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hay định kiến cá nhân.

Ví dụ

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaonhà báo; phóng viênควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1bản tin; phóng sự2đưa tin; báo cáo tin tứcอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1khách quan; không thiên vị2không thiên vị; khách quan; vô tưและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1sự thật; sự thật khách quan2tình tiết vụ việc; kết quả điều tra
Các nhà báo nên đưa tin không thiên vị và dựa trên sự thật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไร้ráiไร้rái1không có; thiếu vắng2không có; thiếuPhần 1
+
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1định kiến; thành kiến2thiên kiến; thành kiến (nhận thức)Phần 2
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtìkhách quan; không thiên vị