อธิบดี
à-tí-bɔɔ-diiÝ nghĩa
1Danh từB2
cục trưởng; tổng cục trưởng; vụ trưởng
Người đứng đầu một bộ hoặc cơ quan chính phủ; Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng.
Ví dụ
อธิบดีà-tí-bò-deeอธิบดีà-tí-bò-deecục trưởng; tổng cục trưởng; vụ trưởngกรมทรัพยากรฯgrom sáp-pá-yaa-gonกรมทรัพยากรฯgrom sáp-pá-yaa-gonCục Tài nguyên… (tên viết tắt)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1cuộc họp báo; buổi họp báo2tổ chức họp báo; cung cấp thông tin cho báo chíเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngอนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákbảo tồn; giữ gìnป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác
Tổng cục trưởng Tổng cục Tài nguyên đã tổ chức một buổi họp báo về chính sách bảo tồn rừng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiอธิบดีà-tí-bɔɔ-diiจะjàลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiตรวจงานdtrùuat-ngaanและlɛ́พบpópชาวบ้านchaao-bâan
Ngày mai, Tổng cục trưởng sẽ đến thăm khu vực này để kiểm tra công việc và gặp gỡ người dân địa phương.
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanเตรียมdtriiamรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpเสนอsà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔอธิบดีà-tí-bɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaงบประมาณngóp-bprà-maanปีหน้าbpii-nâa
Nhóm công tác đã chuẩn bị một bản báo cáo tóm tắt để trình lên Tổng cục trưởng nhằm xem xét ngân sách cho năm tới.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiวิกฤตwí-grìtภัยแล้งpai-lɛ́ɛngอธิบดีà-tí-bɔɔ-diiต้องdtɔ̂ngประสานbprà-sǎanหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanน้ำnáamอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Trong cuộc khủng hoảng hạn hán, Tổng cục trưởng phải phối hợp với nhiều cơ quan để quản lý nước một cách khẩn cấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อธิบดี đọc là อะ-ทิ-บอ-ดี?
à-tí-bɔɔ-dii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |