จุดตรึง
jùt dtreung
Ý nghĩa
1Danh từB2
điểm cố định; điểm tựa
Một điểm được giữ cố định chặt chẽ để neo giữ hoặc hạn chế một cấu trúc hay cơ cấu; điểm tựa dạng chốt.
Ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiđánh dấu; làm dấuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhจุดตรึงjùt dtreungจุดตรึงjùt dtreung1điểm cố định; điểm tựa2điểm bất động (toán học)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1dầm thép, đà thép2thanh thép ngang, thanh giằng thép
Kỹ sư đã đánh dấu vị trí sẽ là điểm neo trên dầm thép.
2Danh từC1
điểm bất động (toán học)
Trong toán học, một giá trị hoặc một điểm không thay đổi dưới một hàm hoặc phép toán nhất định, tức là f(x) = x.
Ví dụ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1chức năng; công dụng2hàm số (toán học)3hàm (điện toán)4chức năngf(xx²เลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng số1ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiจุดตรึงjùt dtreungจุดตรึงjùt dtreung1điểm cố định; điểm tựa2điểm bất động (toán học)เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâabởi vì; vìf(11
Đối với hàm số f(x) = x², số 1 là một điểm bất động vì f(1) = 1.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จุดตรึงjùt dtreungจุดตรึงjùt dtreungđiểm cố định; điểm tựa