ท่าไม้

tâa-máai

Ý nghĩa

1Danh từB2

bến gỗ

Bến tàu, cầu tàu hoặc bến đỗ được sử dụng để bốc dỡ hoặc buôn bán gỗ.

Ví dụ

ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyเรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaivận chuyển gỗซุงsungซุงsungkhúc gỗ; súc gỗ (lớn)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtđỗ; đậu (xe)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựท่าไม้tâa-máaiท่าไม้tâa-máaibến gỗแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàai1bốc dỡ và luân chuyển hàng hóa2xếp dỡ hàng hóa; chuyển tảiสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káasản phẩm; hàng hóa
Trong quá khứ, các thuyền chở gỗ sẽ cập bến tại cầu cảng gỗ này để bốc dỡ hàng hóa.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu