อัศจรรย์ใจ

àt-sà-jan jai

Ý nghĩa

1Danh từB2

kinh ngạc; sửng sốt

Cảm thấy vô cùng ngạc nhiên hoặc kỳ diệu; kinh ngạc hoặc sửng sốt (thường vì điều gì đó).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaikinh ngạc; sửng sốtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1nhào lộn; thể dục nhào lộn2thân nghiệp (đạo đức Phật giáo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời2tốt nhất; đỉnh cao3tuyệt quá; tuyệt vờiจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Tôi đã rất kinh ngạc trước màn trình diễn nhào lộn của anh ấy. Nó thực sự rất tuyệt vời.

Từ liên quan

Phân tích từ

อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường2điều kỳ diệu; phép màukhác thường hoặc phi thường đến mức đáng kinh ngạc, gây ra sự ngạc nhiên lớn; kỳ diệuPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaikinh ngạc; sửng sốt