ตระเตรียม(dtrà-dtriiam)
Ý nghĩa
1Động từB2
chuẩn bị; sửa soạn
chuẩn bị hoặc sắp xếp cho một việc gì đó; sẵn sàng.
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiamchuẩn bị; sửa soạnอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenbữa tối; bữa ăn tốiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnแขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nay
Mẹ đang chuẩn bị bữa tối cho những vị khách sẽ đến nhà chúng ta tối nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanchuẩn bị; sắp xếp
chuẩn bị; sắp xếp
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1chuẩn bị; sắp xếp (trước)2cung cấp; trang bị (để chuẩn bị)
- chuẩn bị; sắp xếp (trước)
- cung cấp; trang bị (để chuẩn bị)
เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàng
- chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]
- đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng
- chuẩn bị; làm cho sẵn sàng
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaengsắp xếp; chuẩn bị; thu xếp
sắp xếp; chuẩn bị; thu xếp
เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trực
- chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng
- đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trực