สอดรับกัน(sòt ráp gan)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhất quán với nhau; ăn khớp
phù hợp hoặc ăn khớp với nhau; hài hòa hoặc đồng điệu.
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrèm cửa; màn cửaกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaสอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp gannhất quán với nhau; ăn khớpดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêuntrở nên xinh đẹp hơn
Màu sắc của rèm cửa và ghế sofa rất ăn khớp với nhau, giúp căn phòng trông đẹp hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gannhất quán; đồng thuận
nhất quán; đồng thuận
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1nhất quán với; phù hợp2nhất quán; hài hòa; tương đồng
- nhất quán với; phù hợp
- nhất quán; hài hòa; tương đồng
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâitương thích; hòa hợp
tương thích; hòa hợp
Phân tích từ
+
+
สอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp gannhất quán với nhau; ăn khớp