อิสตรี(ìt-sà-dtree)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phụ nữ; nữ giới (trang trọng)

người phụ nữ hoặc nữ giới, được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương

Ví dụ

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1về; về mặt; trong lĩnh vực2ở/về phíaขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wáidành riêng; để dành; giữ lạiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnอิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreephụ nữ; nữ giới (trang trọng)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Nhà vệ sinh bên phải chỉ dành riêng cho phụ nữ.

Từ liên quan

Phân tích từ

อิìอิìnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิPhần 1
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1phụ nữ (trang trọng); nữ giới2nữ giới (như một phân loại) [trang trọng]Phần 2
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreephụ nữ; nữ giới (trang trọng)