พรานลักลอบ(praan lák-lôp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẻ săn trộm

người săn bắn hoặc bắt giữ động vật hoang dã trái phép

Ví dụ

เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaan จับกุมjàp gum พรานลักลอบpraan lák-lôp ได้dâi ในnai ป่าลึกbpàa léuk

Các nhân viên kiểm lâm đã bắt giữ một kẻ săn trộm sâu trong rừng.

Thêm 3 ví dụ

การเป็นgaan bpen พรานลักลอบpraan lák-lôp เป็นbpen สิ่งsìng ผิดกฎหมายpìt gòt-măai และláe ทำลายtam laai ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt

Việc săn trộm là bất hợp pháp và phá hủy hệ sinh thái.

ทางการtaang gaan ได้dâi ออกòk มาตรการmâat-dtrà gaan ที่têe เข้มงวดkêm ngûuat ขึ้นkêun เพื่อpêuua ต่อสู้กับdtòr sôo gàp เครือข่ายkreuua kàai พรานลักลอบpraan lák-lôp ที่têe ล่าช้างlâa cháang เพื่อpêuua เอาao งาngaa

Các nhà chức trách đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt hơn để chống lại các mạng lưới săn trộm voi lấy ngà.

หลายคนlăai kon ผันpăn ตัวdtuua มาเป็นmaa bpen พรานลักลอบpraan lák-lôp เพราะpráw ความยากจนkwaam yâak jon แต่dtàe มันman ส่งsòng ผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaao ที่têe รุนแรงrun-raeng ต่อdtò ประชากรbprà-chaa-gɔɔn สัตว์ป่าsàt bpàa

Nhiều người tìm đến việc săn trộm vì nghèo đói, nhưng nó gây ra những tác động nghiêm trọng lâu dài đối với các quần thể động vật hoang dã.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พรานเถื่อนpraan tèuuan

kẻ săn trộm; thợ săn trái phép

Phân tích từ

พรานpraanPhần 1

+

ลักลอบlák lôpPhần 2

พรานลักลอบpraan lák-lôp