ผู้พิทักษ์ทิศ(pôo pí-ták tít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thần hộ vệ phương hướng

một vị thần hộ vệ canh giữ một hướng cụ thể của thế giới; thường đề cập đến Dikpala trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan เรื่องrêuuang นี้née พระอินทร์prá in ทรงเป็นsong bpen ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít บูรพาboo-rá-paa

Trong câu chuyện này, Indra là vị thần hộ vệ của phương đông.

Thêm 3 ví dụ

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan ทิศตะวันออกtít dtà-wan òk มีmee เทพtêhp เป็นbpen ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít คอยkoi ดูแลdoo lae อยู่yòo

Theo tín ngưỡng cổ xưa, phương đông có một vị thần hộ vệ canh giữ.

ภาพสลักpâap sà-làk บนbon ผนังpà-năng ปราสาทหินbpraa-sàat hĭn แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn เหล่าlào ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít ประจำbprà-jam ทิศtít ต่างๆdtàang-dtàang พร้อมด้วยpróm dûuai พาหนะpaa-hà-ná คู่กายkôo gaai

Các hình chạm khắc trên tường đền đá mô tả các vị thần hộ vệ của mỗi phương cùng với linh thú cưỡi của họ.

คติká-dtì เรื่องrêuuang ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít ได้รับdâi ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa jàak ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo ซึ่งsêung ภายหลังpaai lăng ได้dâi ผสานpà-săan เข้ากับkâo gàp ความเชื่อkwaam chêuua ทางtaang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa ในnai ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Khái niệm về các vị thần hộ vệ phương hướng chịu ảnh hưởng từ Ấn Độ giáo và sau đó được tích hợp với các tín ngưỡng Phật giáo địa phương trong khu vực.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โลกบาลlôhk baan

thần bảo hộ thế giới

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

พิทักษ์ทิศpí-ták-títPhần 2

ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít