นารายณ์(naa-raai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Narayana; thần Vishnu

Thần Vishnu của đạo Hindu, một trong những vị thần chính của Ấn Độ giáo.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiฮินดูhin duuฮินดูhin duu1người theo đạo Hindu2thuộc về đạo Hinduนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1thần Vishnu (Phra Narai)2Vua Narai của Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngองค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Người theo đạo Hindu tôn thờ Thần Narayana như một vị thần quan trọng.
2Danh từ riêngB2

Vua Narai

Tên gọi chỉ Vua Narai Đại đế của Vương quốc Ayutthaya.

Ví dụ

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthaya
Vua Narai Đại đế là một vị quân chủ trong thời kỳ Ayutthaya.

Từ liên quan