งานอัจฉริยะ(ngaan àt-chà-rí-yá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tác phẩm thiên tài; kiệt tác
một tác phẩm thiên tài; một tác phẩm nghệ thuật hoặc bài viết thể hiện kỹ năng hoặc sức sáng tạo tuyệt vời.
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vịว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1phim; phim điện ảnh2điện ảnh (như một loại hình nghệ thuật)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yátác phẩm thiên tài; kiệt tácแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]
Nhiều người ca ngợi bộ phim này là một tác phẩm thiên tài của thời đại chúng ta.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengkiệt tác; thành tựu xuất sắc
kiệt tác; thành tựu xuất sắc
มาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetkiệt tác; tuyệt tác
kiệt tác; tuyệt tác
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkkiệt tác
kiệt tác
งานชิ้นเอกngaan chín èkงานชิ้นเอกngaan chín èkkiệt tác; tuyệt tác
kiệt tác; tuyệt tác
Phân tích từ
+
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yátác phẩm thiên tài; kiệt tác