ข้อปลีกย่อย

kôr bplèek-yôi

Ý nghĩa

1Danh từB2

chi tiết nhỏ; vấn đề nhỏ

Một chi tiết nhỏ hoặc cụ thể; một tiểu tiết hoặc vấn đề nhỏ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánแผนหลักpăen làkแผนหลักpăen làkkế hoạch tổng thể; kế hoạch chínhกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôichi tiết nhỏ; vấn đề nhỏค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1lát nữa; sau đó2lần sau3đi sau; theo sau
Hãy thảo luận về kế hoạch chính trước; chúng ta có thể nói về các chi tiết nhỏ sau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuMột mục, điểm hoặc điều khoản đơn lẻ trong một danh sách, tài liệu, bộ câu hỏi, quy định hoặc lập luận.Phần 1
+
ปลีกย่อยbplèek yôiปลีกย่อยbplèek yôi1nhỏ nhặt; chi tiết; tỉ mỉ2chi tiết nhỏ; tiểu tiếtmiêu tả một điều gì đó ít quan trọng hoặc rất chi tiết; nhỏ nhặt, tỉ mỉPhần 2
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôichi tiết nhỏ; vấn đề nhỏ