สเปคสแตนดาร์ดกลาง(sà-bpèk sà-dtaen-dàat glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cấu hình tiêu chuẩn tầm trung
thông số kỹ thuật tiêu chuẩn ở phân khúc tầm trung; cấu hình điển hình cho sản phẩm hoặc mẫu mã tầm trung.
Ví dụ
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1máy tính xách tay; laptop2sổ tay (giấy)รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสเปคสแตนดาร์ดกลางsà-bpèk sà-dtaen-dàat glaangสเปคสแตนดาร์ดกลางsà-bpèk sà-dtaen-dàat glaangcấu hình tiêu chuẩn tầm trungเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1việc sử dụng; sự sử dụng2sự vận hành trong thực tế3mức độ / thói quen sử dụngทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1chung; thông thường2phổ biến; diện rộng3công cộng; đại chúng4nhìn chung; thông thường; nói chungไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1nhiều; dữ dội; vất vả; nghiêm trọng2rất nặng/dữ dội; nghiêm trọng
Mẫu laptop này có thông số kỹ thuật tầm trung tiêu chuẩn, phù hợp cho nhu cầu sử dụng thông thường chứ không phải để chơi game nặng.
Phân tích từ
+
สเปคสแตนดาร์ดกลางsà-bpèk sà-dtaen-dàat glaangสเปคสแตนดาร์ดกลางsà-bpèk sà-dtaen-dàat glaangcấu hình tiêu chuẩn tầm trung