ชีทสรุปวาระ
chéet sà-rùp waa-rá
Ý nghĩa
1Danh từB2
bản tóm tắt chương trình nghị sự
Một tài liệu hoặc tờ giấy tóm tắt các chủ đề hoặc nội dung trong chương trình nghị sự, thường dùng cho một cuộc họp.
Ví dụ
พี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngชีทchêetชีทchêet1handout; study sheet; lecture notes2[classifier] for handouts, documentsสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumchương trình nghị sựของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Xin lỗi, tôi vẫn chưa nhận được tờ tóm tắt chương trình nghị sự cho cuộc họp hôm nay.
Phân tích từ
+
+
ชีทสรุปวาระchéet sà-rùp waa-ráชีทสรุปวาระchéet sà-rùp waa-rábản tóm tắt chương trình nghị sự