กระแสเสียง(grà-săe sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dư luận; phản ứng của công chúng
Xu hướng chung của các ý kiến hoặc phản ứng từ công chúng, cộng đồng; phản ứng tổng thể hoặc dư luận.
Ví dụ
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiangdư luận; phản ứng của công chúngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1không đồng ý; phản đối2không đồng tình; chống đốiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực công
Dư luận chung phần lớn không đồng tình với chính sách mới của chính phủ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiangdư luận; phản ứng của công chúng