หัวพิมพ์
hŭua pim
Ý nghĩa
1Danh từB2
đầu in
Bộ phận của máy in sử dụng mực in, bột mực, nhiệt hoặc lực tác động để tạo thành văn bản hoặc hình ảnh trên một bề mặt.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)พิมพ์งานpim ngaanพิมพ์งานpim ngaanđánh máyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatngắt quãng; chập chờn (thường dùng ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaichập chờn; ngắt quãngอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1là vì; bởi vì2bởi vì; do [điều gì đó]หัวพิมพ์hŭua pimหัวพิมพ์hŭua pim1đầu in2đầu in 3D/vòi phunสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1bẩn thỉu, dơ dáy2dơ bẩn, bẩn thỉu (thô tục: bẩn tưởi)3vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)หรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[bị] tắc nghẽn; nghẽn lại2sự tắc nghẽn3làm tắc [một thứ gì đó]; làm nghẽn
Nếu các nét in bị đứt quãng khi bạn in, có thể là do đầu in bị bẩn hoặc bị tắc.
2Danh từC1
đầu in 3D/vòi phun
Trong sản xuất đắp dần, đây là cụm máy đùn/vòi phun đắp vật liệu để xây dựng các vật thể.
Ví dụ
เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)2máy in (máy móc)สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1ba chiều; 3D2không gian ba chiều; 3Dกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtฉีดchèetฉีดchèet1xịt; phun; bơm2tiêmพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)หัวพิมพ์hŭua pimหัวพิมพ์hŭua pim1đầu in2đầu in 3D/vòi phunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-dentạo mô hình, làm mô hìnhทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp
Máy in 3D đang từ từ đùn nhựa ra khỏi đầu in để tạo mô hình theo từng lớp.
Phân tích từ
+
หัวพิมพ์hŭua pimหัวพิมพ์hŭua pimđầu in