ไฟฟ้าลัดวงจร(fai-fáa lát wong-jon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hiện tượng đoản mạch; chập điện
Sự cố điện khi dòng điện chạy qua một đường dẫn có điện trở thấp ngoài ý muốn, có khả năng gây quá nhiệt, hư hỏng hoặc mất điện.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákcắm điện; cắm phíchหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1(thuộc về) điện; chạy bằng điện2điện; điện năngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1sự đoản mạch; chập điện2đoản mạch; chập điện3đoản mạch (nghĩa bóng); chập mạch4[làm] gián đoạn; [làm] chập mạch (nghĩa bóng)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Đừng cắm nhiều thiết bị cùng một lúc, nó có thể gây ra hiện tượng chập điện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonchập điện; đoản mạch
chập điện; đoản mạch
การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jonđoản mạch; chập điện
đoản mạch; chập điện
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1sự đoản mạch; chập điện2đoản mạch; chập điện3đoản mạch (nghĩa bóng); chập mạch4[làm] gián đoạn; [làm] chập mạch (nghĩa bóng)
- sự đoản mạch; chập điện
- đoản mạch; chập điện
- đoản mạch (nghĩa bóng); chập mạch
- [làm] gián đoạn; [làm] chập mạch (nghĩa bóng)
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1điện giật2bị điện giật3đoản mạch; chập điện
- điện giật
- bị điện giật
- đoản mạch; chập điện
ชอร์ตchótชอร์ตchót1gây chập mạch; đoản mạch (điện)2bán khống3sự đoản mạch; hiện tượng chập điện
- gây chập mạch; đoản mạch (điện)
- bán khống
- sự đoản mạch; hiện tượng chập điện
Phân tích từ
+
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonhiện tượng đoản mạch; chập điện