ฮวงจุ้ย(huang júi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phong thủy
Phương pháp của người Trung Quốc trong việc sắp xếp khuôn viên, tòa nhà, phòng ốc và đồ vật nhằm điều hòa năng lượng (khí), nâng cao sức khỏe và thu hút may mắn.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcจัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mớiตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)หลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcฮวงจุ้ยhuang júiฮวงจุ้ยhuang júiphong thủy
Mẹ tôi đang sắp xếp lại ngôi nhà theo các nguyên tắc phong thủy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanตรงกับdtrong gàpประตูbprà-dtuuไม่ดีmâi deeต่อdtòฮวงจุ้ยhuang júi
Anh ấy tin rằng việc đặt bàn làm việc đối diện trực tiếp với cửa ra vào là không tốt cho phong thủy.
การออกแบบgaan òk bàepสำนักงานsăm-nák-ngaanแห่งนี้hàeng néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศาสตร์sàatฮวงจุ้ยhuang júiโดยdoiเน้นnénการเปิดรับgaan bpèrt rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatและláeพลังงานpá-lang ngaanที่ดีtêe dee
Thiết kế của văn phòng này chịu ảnh hưởng của nghệ thuật phong thủy, nhấn mạnh vào việc đón nhận ánh sáng tự nhiên và năng lượng tích cực.
แม้máeบางคนbaang konจะjàมองว่าmong wâaฮวงจุ้ยhuang júiเป็นเพียงbpen piiangความเชื่อkwaam chêuuaงมงายngom ngaaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan mâakการจัดgaan jàtสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiถูกหลักtòok làkถือเป็นtĕu bpenการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jai
Mặc dù một số người coi Phong Thủy chỉ là sự mê tín dị đoan, nhưng đối với nhiều doanh nhân, việc sắp xếp môi trường theo các nguyên tắc của nó được coi là một cách để tăng cường sự tự tin.