การเลิกรา(gaan lêrk raa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chia tay (tình cảm)
Sự kết thúc của một mối quan hệ tình cảm; sự chia tay hoặc chia ly giữa các cặp đôi.
Ví dụ
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1sự chia tay (tình cảm)2sự chia tay; sự chấm dứt quan hệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmtrong một nhóm; giữa một nhómรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ngột ngạt; chật chội2bức bối; gò bó3khó xử; lúng túng (giao tiếp)4tức ngực; khó thở
Sự chia tay của họ khiến những người bạn trong nhóm cảm thấy khó xử.
2Danh từC1
sự chia tay; sự chấm dứt quan hệ
Hành động kết thúc một mối quan hệ hoặc sự liên kết giữa con người với nhau (thường mang tính trang trọng hoặc văn chương).
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1sự chia tay (tình cảm)2sự chia tay; sự chấm dứt quan hệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1Đối tác kinh doanh (người)2Quan hệ đối tác; tư cách đối tácสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaisự ngạc nhiênให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tư
Tin tức về sự chia tách giữa hai công ty đối tác đã làm các nhà đầu tư ngạc nhiên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raasự chia tay (tình cảm)