โรงคั่ว(rohng kûa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
xưởng rang; cơ sở rang
Cơ sở hoặc nhà máy nơi các mặt hàng như hạt cà phê, ca cao, trà hoặc các loại hạt được rang để kinh doanh; chỉ địa điểm, không phải máy rang.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faexưởng rang cà phê; nhà máy rang cà phêเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1tỉnh Chiang Rai2thành phố Chiang Rai
Anh ấy đã mở xưởng rang cà phê nhỏ của riêng mình ở Chiang Rai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûuaเมื่อmêuuaเราraoเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiโรงคั่วrohng kûa
Hương thơm của cà phê lan tỏa khắp không gian khi chúng tôi bước vào xưởng rang.
โรงคั่วrohng kûaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดสรรgaan kát-sănเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeใช้cháiเทคนิคték-níkการคั่วgaan kûuaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Xưởng rang này nổi tiếng với việc lựa chọn những hạt cà phê chất lượng cao và sử dụng các kỹ thuật rang độc đáo.
การขยายธุรกิจgaan kà-yăai tú-rá-gìtจากjàakคาเฟ่kaa-fêhสู่sòoการเป็นgaan bpenโรงคั่วrohng kûaขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลงทุนgaan long tunและláeการวางแผนgaan waang păenด้านdâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksอย่างมากyàang mâak
Việc mở rộng kinh doanh từ một quán cà phê thành một xưởng rang xay quy mô lớn đòi hỏi sự đầu tư đáng kể và lập kế hoạch hậu cần.
Phân tích từ
+
โรงคั่วrohng kûaโรงคั่วrohng kûaxưởng rang; cơ sở rang