ปลาเกม
bplaa-geemÝ nghĩa
1Danh từB2
cá câu thể thao
Loài cá được đánh giá cao trong câu cá thể thao vì khả năng chiến đấu hoặc thử thách khi câu, thay vì chủ yếu dùng làm thực phẩm.
Ví dụ
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaangười câu cá; cần thủหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtปลาชะโดbplaa-chá-dooปลาชะโดbplaa-chá-doocá lóc bôngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ปลาเกมbplaa-geemปลาเกมbplaa-geemcá câu thể thaoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสู้เบ็ดsûu-bètสู้เบ็ดsûu-bètchống cự khi dính câuได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởng
Nhiều cần thủ thích câu cá lóc bông vì đây là loài cá thể thao mang lại một cuộc chiến thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeผมpŏmจะjàไปbpaiอ่างเก็บน้ำàang gèp náamกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อpêuuaไปbpaiตกปลาdtòk bplaaเกมgaymกันgan
Cuối tuần này, tôi sẽ đi đến hồ chứa cùng với bạn bè để câu một số loài cá thể thao.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iปลาเกมbplaa-geemคืนkʉʉnสู่sùuแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเชิงchəəngกีฬาgii-laa
Việc thả cá thể thao trở lại nước là quan trọng đối với sự bền vững của môn câu cá thể thao.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเกมgeemไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiการนำgaan-namปลาbplaaกลับไปglàp-bpaiกินginแต่dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpพลังpá-langของมันkɔ̌ɔng-man
Sức hấp dẫn của việc câu cá thể thao không nằm ở việc mang cá về nhà ăn, mà nằm ở thử thách chiến đấu với sức mạnh của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bplaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปลาเกมbplaa-geemปลาเกมbplaa-geemcá câu thể thaocá câu thể thaoTừ