Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
ăng-ten
sự sành sỏi; sự lão luyện
ngày rằm; ngày trăng tròn
lơ đãng; thẫn thờ; ngẩn ngơ
tường tận; sâu sắc; một cách triệt để
quá trình tải xuống
cơm chín
bánh nếp nhân chuối kiểu Thái
bái phục; ngưỡng mộ; nhún nhường
tắm sơ qua, dội nước
một cách bền chặt; chặt chẽ; khăng khít
xu hướng thị trường
giao phó [ai/cái gì] cho ai; nhờ ai trông nom giúp
sự tận dụng; việc sử dụng hữu ích
âm nhạc (trang trọng)
con chuồn chuồn
ma quỷ và linh hồn
da đầu
hiệu ứng xóa phông (nhiếp ảnh)
ching (chũm chọe nhỏ giữ nhịp)
quá trình tư duy
trong trẻo và cao vút (âm thanh)
ngập ngừng; lúng túng; do dự (đặc biệt là lời nói/chuyển động)
hốc mắt; ổ mắt
chung sức đồng lòng; hợp lực
lối ra; cửa ra
đường vòng; đường tránh
chu kỳ; vòng lặp
cấu hình mạnh; thông số kỹ thuật tốt
ăn tinh bột
đo thân nhiệt; cặp nhiệt độ
cứng rắn; không khoan nhượng
sơ yếu lý lịch; resume
Phu Ruea (huyện)
ẩm thực địa phương; món ăn truyền thống
đỉnh núi
cõi thần tiên; cõi trời
Nút giao Lat Phrao (Bangkok)
khám thể chất; khám sức khỏe
trà trứng
làm suy yếu; xói mòn; phá hoại
dễ cáu gắt; cộc cằn
bản thân con cá; thân cá
sai tư thế; di chuyển sai cách
ánh sáng phản chiếu
cuốn đi; cuốn trôi
tay đua; tay đua xe cơ giới
bởi mọi người; đồng loạt; toàn bộ
nước ngầm; nước dưới đất
tê miệng; tê môi
phần cốt lõi; trọng tâm
Disneyland (công viên giải trí)
cô gái ngọt ngào, nữ tính
bác sĩ lưu động / thầy thuốc dạo
vườn rau; luống rau
hơi chua
quầy hàng; sạp hàng
xe lăn
mã bí mật; mã truy cập
không sớm thì muộn
mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)
cảnh sát giao thông
kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp
từ bỏ thói quen
máy bơm
bị câm; không thể nói
hiệp ba; hiệp thứ ba
không hòa nhập (với một nhóm)
cố nuốt; nuốt khó khăn
chán việc
lời khen ngợi; sự tán dương
sự đam mê; lòng nhiệt huyết
enzyme (chất xúc tác sinh học)
tin tặc; hacker (truy cập trái phép/có ác ý)
lớp (đồ họa/thiết kế)
Tư lệnh Lục quân
an ủi; dỗ dành; xoa dịu
Cục Giao thông Đường bộ (Thái Lan)
văn viết; ngôn ngữ viết
kết thúc mùa an cư kiết hạ (Wan Ok Phansa)
nhan nhản; quá phổ biến; đại trà
làm đổ lên ai/cái gì
khí mát; hơi lạnh; sương mát
vươn vai; giãn cơ
đoạn giới thiệu ngắn; lời quảng cáo
đánh má hồng
hạ chỉ; ân chuẩn (từ hoàng gia)
vào LINE; mở ứng dụng LINE
số phận; định mệnh; vận số
bản lề
đại sứ đặc mệnh toàn quyền
thép không gỉ (vật liệu); inox
đến để thu thập; đến để tích lũy
Phạm thiên giới; cõi Phạm thiên
bánh sinh nhật
nguồn nhân lực; lực lượng lao động
hối lộ [ai đó]
100 kilômét
váy cưới
dư lượng; chất tồn dư