เกร่อ

grə̀ə

Ý nghĩa

1Tính từB2

nhan nhản; quá phổ biến; đại trà

quá phổ biến và lan truyền rộng rãi đến mức trở nên bình thường hoặc không còn đặc biệt nữa; thấy ở khắp mọi nơi.

Ví dụ

สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1ngày nay; dạo này; thời nay2thời điểm hiện tại; thời nay3thời nay; ngày nay (dùng sau danh từ)ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múktrà sữa trân châu; trà sữa bobaมีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1có sẵn trong tay; đang sở hữu2tồn tại; hiện diện; cóเกร่อgrə̀əเกร่อgrə̀ənhan nhản; quá phổ biến; đại tràไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơiทุกที่túk-tîiทุกที่túk-tîikhắp nơi; mọi nơi
Ngày nay, các quán trà sữa trân châu xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Thêm 3 ví dụ
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtลายlaaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiคนใส่kon-sàiกันganเกร่อgrə̀əจนjonดูduuธรรมดาtam-má-daaไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Kiểu áo thun này từng rất phổ biến, nhưng giờ đây có quá nhiều người mặc đến nỗi nó đã trở nên quá đỗi bình thường.
ในnaiยุคyúkที่tîiข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiจนjonเกร่อgrə̀əเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข่าวkàaoจริงjingกับgàpข่าวปลอมkàao-bplɔɔm
Trong thời đại mà thông tin tràn lan và phổ biến, chúng ta phải học cách phân biệt tin thật và tin giả.
คำว่าkam-wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtบ่อยbɔ̀iจนjonเกร่อgrə̀əจนjonบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂สูญเสียsǔun-sǐiaความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไปbpai
Từ 'đổi mới' đã được sử dụng quá phổ biến trong giới kinh doanh đến nỗi đôi khi nó làm mất đi ý nghĩa thực sự của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grə̀ə

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan