ภูเรือ

puu-rʉʉa

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Phu Ruea (huyện)

Huyện Phu Ruea thuộc tỉnh Loei, Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (huyện)2Phu Ruea (ngọn núi và vườn quốc gia)
Tôi sống ở huyện Phu Ruea.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiภูเรือpuu-rʉʉa
Năm ngoái tôi đã đi thăm họ hàng ở huyện Phu Ruea.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótผ่านpàanภูเรือpuu-rʉʉaก่อนgɔ̀ɔnเข้าเมืองkâo-mʉʉangเลยləəi
Ngày mai chúng tôi sẽ lái xe đi qua huyện Phu Ruea trước khi vào thành phố Loei.
เทศกาลtêet-sà-gaanหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiภูเรือpuu-rʉʉaคึกคักkʉ́k-kákมากmâakผู้คนpûu-konจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtเดินทางมาdəən-taang-maaร่วมงานrûuam-ngaan
Lễ hội mùa đông ở huyện Phu Ruea rất nhộn nhịp, và mọi người từ nhiều tỉnh thành đã tìm đến để tham gia.
2Danh từ riêngA2

Phu Ruea (ngọn núi và vườn quốc gia)

Phu Ruea, một ngọn núi và vườn quốc gia ở tỉnh Loei, Thái Lan, nổi tiếng với khí hậu mát mẻ và khung cảnh tuyệt đẹp.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (huyện)2Phu Ruea (ngọn núi và vườn quốc gia)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenthời tiết mát mẻและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)วิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng
Tôi muốn đi Phu Ruea vì thời tiết mát mẻ và phong cảnh rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnขึ้นkʉ̂nภูเรือpuu-rʉʉaชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Năm ngoái gia đình tôi đã lên Phu Ruea để ngắm biển mây vào buổi sáng.
ทริปtrípหน้าnâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiภูเรือpuu-rʉʉaช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
Trong chuyến đi tới, chúng tôi dự định đi Phu Ruea vào mùa đông để trải nghiệm thời tiết lạnh và ngắm hoa nở.
อุทยานแห่งชาติภูเรือùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอากาศเย็นaa-gàat-yenตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiและlɛ́จุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
Vườn quốc gia Phu Ruea nổi tiếng với khí hậu mát mẻ quanh năm và những điểm ngắm bình minh tuyệt đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

puu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ภูpuuภูpuunúi; đồi (văn chương; tên địa danh)núi; đồi (văn chương; tên địa danh)Phần 1
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)thuyền; tàu; tàu bèPhần 2
ภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉaPhu Ruea (huyện)Phu Ruea (huyện)Từ