Từ tiếng Thái thông dụng nhất

phản xạ lại; dội lại

thoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháy

Gabriel

vứt bỏ; loại bỏ (khẩu ngữ Isan/Lào)

hạ lưu; vùng hạ lưu

QR; mã QR (phản hồi nhanh)

kết thông gia; có họ hàng do kết hôn

cãi vã; to tiếng

đúng mốt; sành điệu; hợp thời trang

có óc phán đoán tốt; sáng suốt

lâu bền; trường tồn; bền vững

chiều tối; buổi tối

sự thích thú; niềm vui

tiếng ầm ầm; tiếng rền (âm thanh trầm, liên tục)

trắng toát; trắng xóa

tiết kiệm tiền; tích lũy tiền

học kỳ tới; kỳ sau

bông tai

quá cảnh; vượt biên giới

biểu tượng của thành phố

hệ thống chiêm tinh Thái Lan về ảnh hưởng của các hành tinh

vấn đề cá nhân; chuyện riêng tư

sư tử

tin giả

dồi dào; tràn ngập

miền Nam Thái Lan

Khao Kha (địa danh ở Thái Lan)

vô cực

run vì lạnh; run cầm cập

lớp/cấp độ/bậc đầu tiên

khoa nhân văn

người học; học sinh/sinh viên (trang trọng)

đám mây

giấy khen; bằng khen; giấy chứng nhận

Toman (tên băng đảng)

tài xế xe ôm (Thái Lan)

sự va chạm; cú va đập; sự xóc nảy

đại bàng (chim săn mồi)

nhà thi đấu; đấu trường (địa điểm thể thao/sự kiện)

lượng pin còn lại

rất sáng; chói lọi; rạng rỡ

sự thả tự do; sự giải phóng

kiếm sống; mưu sinh

mưa to; mưa lớn

khu vực rủi ro cao; vùng nguy hiểm

thư giãn; giải tỏa căng thẳng

cập bến; neo đậu

đáng kính; danh giá; uy tín

bánh phồng; bánh đa

tòa nhà văn phòng

sự bình đẳng

chất kích thích

lớp đất mặt

hoạt náo viên (thể thao)

phóng to; làm lớn

lỉnh kỉnh; cồng kềnh; mang vác nặng

nguồn năng lượng

đen bóng

Mae Chaem (huyện ở Chiang Mai, Thái Lan)

chó Chihuahua

sợ lạnh; chịu lạnh kém

mệnh giá

đồng hồ đeo tay; đồng hồ

phiếu bài tập; phiếu công việc

nghề mộc; công việc mộc

suy thoái; xuống cấp; suy giảm

vuốt ve; thoa (kem)

âm nhạc (từ mượn)

cuộc đời Đức Phật

sự lo lắng; sự bất an; sự khó chịu

mùi hăng; mùi nồng

nhanh (từ mượn)

âm trầm; âm bass

thực hành Tứ Niệm Xứ (Satipaṭṭhāna)

giới hạn phạm vi; khoanh vùng

tò mò; hay đặt câu hỏi; dễ hoài nghi

lính bắn tỉa; xạ thủ bắn tỉa

sự hấp thụ; sự thấm hút

ý nghĩa quan trọng; hàm ý quan trọng

màu sắc thực/tự nhiên

bàn bạc; thảo luận; tham vấn

chạy vòng tròn; chạy theo vòng lặp

phản ứng; tạo phản ứng (hóa học/sinh học)

tích điểm

Bộ Nông nghiệp

lúa mì (cây; hạt)

mở gian hàng; trưng bày tại hội chợ

hàng giả; hàng nhái

mua lại; mua lần nữa

đau lưng

được lên lịch; có kế hoạch

vết bầm tím, vết dập

không ngừng; liên tục

vạch lá tìm sâu; soi mói

thuộc cơ thể; thuộc thể xác

ống tai; lỗ tai

sự thiếu hụt; sự khan hiếm; sự thiếu vắng

xẹp; hết hơi

tình cờ có

lịch trình; kế hoạch du lịch