วัดไข้
wát-kâiÝ nghĩa
1Động từA2
đo thân nhiệt; cặp nhiệt độ
đo nhiệt độ cơ thể của một người, thường là để kiểm tra xem có bị sốt hay không.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngวัดไข้wát-kâiวัดไข้wát-kâiđo thân nhiệt; cặp nhiệt độให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóc
Y tá đã đo nhiệt độ cho tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trước khi vào tòa nhà, mọi người đều phải được kiểm tra nhiệt độ trước.
Con bị nóng người, mẹ có thể đo nhiệt độ cho con được không ạ?
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiควรkuuanวัดไข้wát-kâiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaอุณหภูมิun-hà-puumร่างกายrâang-gaaiสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Nếu bạn cảm thấy không khỏe, bạn nên đo nhiệt độ để xem liệu nó có cao hơn bình thường hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วัดไข้wát-kâiวัดไข้wát-kâiđo thân nhiệt; cặp nhiệt độđo thân nhiệt; cặp nhiệt độTừ