เบ้าตา
bâo-dtaaÝ nghĩa
1Danh từB2
hốc mắt; ổ mắt
khoang xương trong hộp sọ chứa nhãn cầu và các cấu trúc liên quan
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiโดนชกdoon-chókโดนชกdoon-chókbị đấmอย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngmạnh mẽ; dữ dội; nghiêm trọngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukxươngเบ้าตาbâo-dtaaเบ้าตาbâo-dtaahốc mắt; ổ mắtแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1nứt; vỡ; vỡ vụn2bị vỡ; bị nứt3nổ; vỡ bục4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị lộ; bị phơi bày6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)
Anh ấy bị đấm mạnh đến mức xương hốc mắt bị vỡ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณหมอkun-mɔ̌ɔกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat-duuเบ้าตาbâo-dtaaของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
Bác sĩ đang kiểm tra hốc mắt của bệnh nhân để tìm các dấu hiệu bất thường.
อาการaa-gaanเบ้าตาbâo-dtaaลึกlʉ́kอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะขาดน้ำpaa-wá-kàat-náamหรือrʉ̌ʉความเหนื่อยล้าสะสมkwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒm
Hốc mắt trũng sâu có thể là dấu hiệu của tình trạng mất nước hoặc mệt mỏi tích tụ.
นักโบราณคดีnák-boo-raan-ná-ká-diiพบว่าpóp-wâaกะโหลกศีรษะgà-lòok-sǐi-sàของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiเบ้าตาbâo-dtaaที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaมนุษย์má-nútปัจจุบันbpàt-jù-ban
Các nhà khảo cổ học phát hiện ra rằng hộp sọ của con người tiền sử có hốc mắt lớn hơn so với con người hiện đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
bâo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เบ้าตาbâo-dtaaเบ้าตาbâo-dtaahốc mắt; ổ mắthốc mắt; ổ mắtTừ