ผบ.ทบ.(pŏr bor tor bor)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Tư lệnh Lục quân

Tư lệnh Lục quân; sĩ quan quân đội cấp cao nhất của Lục quân Hoàng gia Thái Lan

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòktư lệnh lục quân; tư lệnh quân độiลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têexuống thực địa/hiện trườngไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)2quân đội; lực lượng vũ trang3người lính; quân nhânที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)
Hôm nay, Tổng tư lệnh Quân đội đã xuống địa bàn để thăm các binh sĩ ở miền Nam.
Thêm 3 ví dụ
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkจะjàเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanในเดือนnai deuuanกันยายนgan-yaa-yonนี้née
Tổng tư lệnh Quân đội sẽ nghỉ hưu vào tháng 9 năm nay.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkคนใหม่kon màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakสื่อมวลชนsèu muuan chonและláeประชาชนbprà-chaa-chonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Việc bổ nhiệm Tổng tư lệnh Quân đội mới đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các phương tiện truyền thông đại chúng và công chúng.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiปรับปรุงbpràp bprungสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanของkŏngกำลังพลgam-lang ponชั้นผู้น้อยchán pôo nóiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítที่têeดีขึ้นdee kêun
Tổng tư lệnh Quân đội đã ban hành lệnh cải thiện phúc lợi cho các nhân viên cấp dưới để họ có chất lượng cuộc sống tốt hơn.

Từ liên quan