Từ tiếng Thái thông dụng nhất

lặn sâu; lao xuống

chất liệu thuốc; kết cấu chế phẩm thuốc

màu nâu sẫm

Amsterdam

miễn thuế

mất trắng; biến mất hoàn toàn

trang phục làm việc; đồ đi làm

tình trạng/vị thế tài chính

whey protein

tách lãnh thổ; ly khai

thiên vị; đối xử thiên vị

trông buồn; có vẻ buồn

thoát khỏi nguy hiểm; bình an vô sự

bị nhiễm bệnh; bị lây nhiễm

ngồi thiền; thiền định

cú đá (động tác trong thể thao hoặc võ thuật)

nhẹ nhàng; thư giãn

người Moor (cư dân lịch sử ở Bắc Phi và Iberia thời trung cổ)

sự tắc nghẽn; vật cản

thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày

máy in

gấp đôi; to/nhiều gấp đôi

kiểm soát chất lượng

sự cẩu thả; sự làm tắt vô trách nhiệm

bồn chồn; bứt rứt

sự đàn áp; sự trấn áp

phần trên của làng/xóm

cho điểm; chấm điểm

đau lòng; đau buồn

cơ quan nội tạng

sương mù; bụi nước

trì chú; làm phép

Colombia (quốc gia)

những nhà vô địch

đá granite (đá hoa cương)

lá chắn bảo vệ; áo giáp; rào cản

dấu chân Phật

tiêu rồi; ôi không

rừng ngập mặn

dao cạo

đập muỗi

hát đơn ca

bôi; phết; trét

nhạc điện tử; nhạc techno

về mặt lý thuyết; theo lý thuyết

theo số phận; phó mặc cho số phận

màn hình hiển thị; màn hình

Núi Vàng

chào buổi tối

người đối thoại

hạn chót

kem che khuyết điểm (mỹ phẩm)

lồng tiếng; thuyết minh; thực hiện lồng tiếng

cuộc cách mạng vĩ đại; sự biến đổi lớn

keo kiệt; bủn xỉn

thuốc lá (cây/lá)

cái xẻng xào; cái sạn nấu ăn

tỉnh Phuket (Thái Lan)

cõi lành; cõi thiện (Phật giáo)

dây điện; cáp điện

giới thiệu; mở đầu

ngoài giờ; ngoài giờ làm việc

làm nổi bật; giới thiệu làm điểm nhấn

đến tận cùng; bằng mọi giá

duy trì; bảo tồn; giữ gìn

ruột lợn; lòng lợn

trang trí; tô điểm

nhà gỗ truyền thống Thái Lan

bẩn thỉu; dơ dái

kẻ du côn; côn đồ; lưu manh (miệt thị)

nhóc; cậu bé

đáng khinh; thô tục; đê tiện

mặt không biểu cảm; thản nhiên

danh hiệu; danh xưng; biệt hiệu

tổ chức lớn; công ty/tập đoàn lớn

Giải Nobel (dạng rút gọn)

sự không ổn định; tính tạm thời

sự tập trung

khéo léo; tinh tế

kính sợ; nể trọng

đột ngột; ngay lập tức

tờ tiền 1.000 baht

tệp lớn

độ đặc; độ dính (của chất lỏng)

đường chính; tuyến chính

vi tích phân; giải tích (toán học)

với tới

đường dích dắc (hình dạng; quỹ đạo)

châu Mỹ; lục địa châu Mỹ

đồng loã; thông đồng; âm mưu

hoàn toàn bế tắc; tuyệt vọng

đúng như lời đồn; xứng với danh tiếng

cơ hội vàng; cơ hội tuyệt vời

lần sau

trói buộc; ràng buộc; kiềm chế

thường xuyên; liên tục

ví điện tử; ứng dụng ví điện tử

thay phiên; luân phiên

phòng tiếp thị; bộ phận marketing

lật ngửa bụng; nằm ngửa bụng; ngã ngửa