ต่ำตม (dtàm-dtom) — đáng khinh; thô tục; đê tiện

Ý nghĩa

1Tính từB2

đáng khinh; thô tục; đê tiện

Miêu tả ai đó hoặc điều gì đó đáng khinh, thô tục hoặc có tư cách đạo đức rất thấp kém.

Ví dụ

การกระทำgaan-grà-tam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ต่ำตมdtàm-dtom มากmâak ไม่น่าmâi-nâa ให้อภัยhâi-à-pai เลยləəi

Những hành động của anh ta thật đê tiện, chúng hoàn toàn không thể tha thứ được.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไม่mâi อยากจะyàak-jà เชื่อchʉ̂ʉa เลยləəi ว่าwâa เขาkǎo จะมีjà-mii ความคิดkwaam-kít ต่ำตมdtàm-dtom ขนาดนี้kà-nàat-níi

Tôi không thể tin được anh ta lại có những suy nghĩ đê tiện như vậy.

สังคมsǎng-kom ไม่ควรmâi-kuuan ยอมรับyɔɔm-ráp พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ที่tîi ต่ำตมdtàm-dtom เช่นchên การกลั่นแกล้งgaan-glàn-glɛ̂ɛng ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn บนbon โลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai

Xã hội không nên chấp nhận những hành vi đê tiện như bắt nạt qua mạng.

เขาkǎo ใช้chái คำพูดkam-pûut ที่tîi ต่ำตมdtàm-dtom เพื่อpʉ̂ʉa โจมตีjoom-dtii คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ซึ่งsʉ̂ng สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng วุฒิภาวะwút-tí-paa-wá ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ได้dâai เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii

Anh ta đã sử dụng ngôn từ thô thiển để tấn công đối thủ chính trị của mình, điều này phản ánh rõ ràng mức độ trưởng thành của anh ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàm

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต่ำdtàmthấp; không caoPhần 1

+

ตมdtombùn; vũng bùnPhần 2

ต่ำตมdtàm-dtomđáng khinh; thô tục; đê tiệnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ต่ำช้าdtàm-cháa

hèn hạ; đáng khinh bỉ

Gần nghĩa

เลวทรามleeo-saam

đồi bại; đê tiện; độc ác

Emphasizes wickedness or moral depravity rather than metaphorical lowness.

Từ trái nghĩa

สูงส่งsǔung-sòng

Cao cả; cao quý; tôn quý

Chữ Thái

Từ blog

ต่ำตม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa