สมคำร่ำลือ(sŏm kam râm leuu)

Ý nghĩa

1Tính từB2

đúng như lời đồn; danh bất hư truyền

xứng đáng với danh tiếng; tốt đúng như lời đồn đại hay ca tụng.

Ví dụ

วิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiđỉnh núi; chóp núiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuđúng như lời đồn; danh bất hư truyềnจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Cảnh trên đỉnh núi thực sự đẹp, đúng như lời đồn.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมsŏmสมsŏm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hoàn chỉnh; trọn vẹn; đầy đủ4hợp nhau; tương thích5theo; phù hợp với (trang trọng)6phù hợp (cá nhân); xứng vớiPhần 1
+
คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiPhần 2
+
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leubị đồn đại; được bàn tán rộng rãiPhần 3
สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuđúng như lời đồn; danh bất hư truyền