สมรู้ (sǒm-rúu) — đồng loã; thông đồng; âm mưu

Ý nghĩa

1Động từC1

đồng loã; thông đồng; âm mưu

Đồng loã hoặc thông đồng với người khác trong một hành động bí mật, thường là bất hợp pháp hoặc sai trái. Thường được dùng trong cụm từ 'สมรู้ร่วมคิด'.

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk จับjàp ในnai ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan เพื่อpʉ̂ʉa ขโมยkà-mooi ของkɔ̌ɔng ในnai ร้านráan

Anh ta đã bị bắt vì thông đồng với bạn mình để trộm đồ từ cửa hàng.

Thêm 3 ví dụ

หลักฐานlàk-tǎan บ่งชี้bòng-chíi ว่าwâa เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ระดับสูงrá-dàp-sǔung บางคนbaang-kon สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít ในnai แผนการทุจริตpɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìt ครั้งนี้kráng-níi

Bằng chứng chỉ ra rằng một số quan chức cấp cao đã đồng lõa trong âm mưu tham nhũng này.

อัยการai-yá-gaan พยายามpá-yaa-yaam พิสูจน์pí-sùut ให้hâi ศาลsǎan เห็นว่าhěn-wâa จำเลยjam-ləəi ไม่ได้mâi-dâai เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ ผู้รับpûu-ráp รู้rúu แต่dtɛ̀ɛ เป็นbpen ผู้pûu สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít อย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuua

Công tố viên đã cố gắng chứng minh trước tòa rằng bị cáo không chỉ là một người quan sát, mà là một kẻ đồng mưu thực thụ.

การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn เครือข่ายkrʉʉa-kàai ของkɔ̌ɔng ผู้ที่pûu-tîi สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ปั่นbpàn หุ้นhûn ในnai ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sáp

Cuộc điều tra phức tạp đã tiết lộ một mạng lưới các cá nhân đã thông đồng để thao túng cổ phiếu trên thị trường chứng khoán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สมsǒmphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1

+

รู้rúubiết; nhận thứcPhần 2

สมรู้sǒm-rúuđồng loã; thông đồng; âm mưuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คบคิดkóp-kít

âm mưu; đồng lõa

สมคบsǒm-kóp

cấu kết; thông đồng

รู้เห็นเป็นใจrúu-hěn-bpen-jai

đồng lõa; thông đồng

Chữ Thái

Từ blog

สมรู้

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa