เกราะป้องกัน

grò bpông-gan

Ý nghĩa

1Danh từB2

lá chắn bảo vệ; áo giáp; rào cản

thứ gì đó bảo vệ khỏi tổn hại hoặc thiệt hại; có thể là một vật thể thực tế hoặc một ý niệm.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1viên đạn; đạn dược2đạn súng săn; đạn súng hơiทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเกราะป้องกันgrò bpông-ganเกราะป้องกันgrò bpông-ganlá chắn bảo vệ; áo giáp; rào cảnร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Áo chống đạn đóng vai trò như một lá chắn bảo vệ cơ thể người lính khỏi nguy hiểm.

Từ liên quan

Phân tích từ

เกราะgràwเกราะgràw1áo giáp; đồ bảo hộ2mai; lớp vỏ cứng3giáp ngựcTrang phục hoặc thiết bị che phủ bảo vệ được sử dụng để ngăn chặn sát thương từ vũ khí hoặc va đập.Phần 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệgiữ cho ai đó hoặc vật gì đó an toàn khỏi tổn hại, thiệt hại hoặc nguy hiểmPhần 2
เกราะป้องกันgrò bpông-ganเกราะป้องกันgrò bpông-ganlá chắn bảo vệ; áo giáp; rào cản