โอกาสทอง(oh-gàat tong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ hội vàng; cơ hội tuyệt vời
cơ hội vàng; cơ hội tuyệt vời hoặc hiếm có để đạt được điều gì đó
Ví dụ
ช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaađợt giảm giá; thời gian khuyến mãiสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1cuối năm; dịp cuối năm2vào cuối nămคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữโอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tongcơ hội vàng; cơ hội tuyệt vờiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokkhông đắt; giá rẻ
Đợt giảm giá cuối năm là cơ hội vàng để bạn mua được quần áo giá rẻ.
Phân tích từ
+
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tongcơ hội vàng; cơ hội tuyệt vời