สุขคติ (sùk-ká-dtì) — cõi lành; cõi thiện (Phật giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cõi lành; cõi thiện (Phật giáo)

Một trạng thái hoặc cõi an lành, thuận lợi; trong Phật giáo, là một nơi đến tốt đẹp sau khi chết (ví dụ: cõi trời hoặc đầu thai làm người).

Ví dụ

คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài ทำความดีtam-kwaam-dii เพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâa จะได้jà-dâai ไปสู่bpai-sùu สุขคติsùk-ká-dtì หลังจากlǎng-jàak เสียชีวิตsǐia-chii-wít

Hầu hết mọi người đều làm việc thiện với hy vọng sẽ được về cõi lành sau khi qua đời.

Thêm 3 ví dụ

พระท่านprá-tân เทศนาtêet-sà-naa ว่าwâa การทำบุญgaan-tam-bun จะjà นำพาnam-paa ดวงวิญญาณduuang-win-yaan ไปสู่bpai-sùu สุขคติsùk-ká-dtì

Sư thầy giảng rằng việc làm công đức sẽ dẫn dắt linh hồn đến một cõi an lạc.

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa เชื่อว่าchêuua wâa ผู้ที่pôo têe สั่งสมบุญsàng sŏm bun บารมีbaa-rá-mee จะได้jà dâai ไปbpai เกิดgèrt ในnaiสุขคติภูมิsùk-kà-dtì-poomซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ภพภูมิpóp poom ของkŏng เปรตbprèt หรือrĕu อสูรกายà-sŏon-rá-gaai

Trong Phật giáo, người ta tin rằng những ai tích lũy công đức sẽ được tái sinh vào cõi an lạc (nhàn cảnh), khác với cõi ngạ quỷ hay ác quỷ.

การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dton ตามdtaam หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏn ไม่เพียงmâi piiang เพื่อpêuua ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban แต่ยังdtàe yang เป็นbpen หนทางhŏn taang ไปสู่bpai sòo สุขคติsùk-ká-dtì ในnai สัมปรายภพsăm-bpà-raai-póp อีกด้วยèek dûuay

Tuân theo các nguyên tắc tôn giáo không chỉ vì sự bình an trong hiện tại mà còn là con đường dẫn đến cõi an lạc ở kiếp sau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สุขคติ đọc là สุข-คะ-ติ?

sùk-ká-dtì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ข, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สุขsùkhạnh phúc; an vuiPhần 1

+

คติká-dtìnguyên tắc; học thuyếtPhần 2

สุขคติsùk-ká-dtìcõi lành; cõi thiện (Phật giáo)Từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

ทุคติtúk-ká-dtì

ác thú; cõi khổ (Phật giáo)

Chữ Thái

Từ blog

สุขคติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สุขคติ đọc là สุข-คะ-ติ?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa