ได้รับเชื้อ(dâi ráp chéuua)

Ý nghĩa

1Động từB1

bị nhiễm bệnh; bị lây nhiễm

bị nhiễm vi-rút, vi khuẩn hoặc mầm bệnh khác.

Ví dụ

เขาkăo ไปเที่ยวbpai tîiao ต่างประเทศdtàang bprà-têht กลับมาglàp maa แล้วláeo ป่วยbpùai สงสัยsŏng săi ว่าwâa จะjà ได้รับเชื้อdâi ráp chéuua

Anh ấy đi du lịch nước ngoài về và bị bệnh; tôi nghi ngờ là anh ấy đã bị nhiễm bệnh.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ไม่mâi ล้างมือláang meuu บ่อยๆbòi bòi ก็gâw อาจจะàat jà ได้รับเชื้อdâi ráp chéuua โรคrôhk เข้าสู่kâo sòo ร่างกายrâang gaai ได้dâi ง่ายngâai

Nếu bạn không rửa tay thường xuyên, bạn có thể dễ dàng bị nhiễm mầm bệnh.

ผลตรวจpŏn dtrùuat ยืนยันyeun yan ว่าwâa ผู้ป่วยpûu bpùuai หลายรายlăai raai ได้รับเชื้อdâi ráp chéuua ไข้เลือดออกkâi lêuuat òk จากjàak ยุงลายyung laai

Kết quả xét nghiệm xác nhận rằng một số bệnh nhân đã bị nhiễm sốt xuất huyết từ muỗi vằn.

มีmee ความกังวลkwaam gang-won ว่าwâa การกลายพันธุ์gaan glaai pan ของkŏng ไวรัสwai-rát อาจàat ทำให้tam hâi ผู้ที่pôo têe เคยkoei ได้รับเชื้อdâi ráp chéuua แล้วláeo สามารถsăa-mâat ติดเชื้อdtìt-chéuua ซ้ำsám ได้dâi

Có một mối lo ngại rằng sự đột biến của virus có thể khiến những người đã từng bị nhiễm bệnh trước đó bị tái nhiễm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ติดเชื้อdtìt-chéuua

bị nhiễm trùng; mắc bệnh lây nhiễm
bị nhiễm trùng

มีเชื้อmee chéuua

bị nhiễm bệnh; mang mầm bệnh
có dòng máu [gì đó]; có gốc [gì đó]
có khả năng thụ tinh; chứa tinh trùng hữu hiệu; đã được thụ tinh

Phân tích từ

ได้รับdâi rápPhần 1

+

เชื้อchéuuaPhần 2

ได้รับเชื้อdâi ráp chéuua