โนเบล (noo-blee) — Giải Nobel (dạng rút gọn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Giải Nobel (dạng rút gọn)

Giải Nobel; thường được dùng một mình như dạng rút gọn của รางวัลโนเบล, và cũng được sử dụng như một định ngữ trong các từ ghép liên quan đến giải thưởng này.

Ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat คนkon นั้นnán เคยkəəi ได้รับdâi-ráp รางวัลraang-wan โนเบลnoo-blee

Nhà khoa học đó đã từng nhận giải Nobel.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ได้รับdâi-ráp รางวัลraang-wan โนเบลnoo-blee สาขาsǎa-kǎa สันติภาพsǎn-dtì-pâap จากjàak การทำงานgaan-tam-ngaan เพื่อpʉ̂ʉa สิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Cô ấy đã nhận giải Nobel Hòa bình cho những đóng góp của mình về nhân quyền.

การได้รับgaan-dâi-ráp รางวัลraang-wan โนเบลnoo-blee ถือtʉ̌ʉ เป็นเกียรติbpen-gìiat สูงสุดsǔung-sùt อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ในnai วงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan

Việc nhận giải Nobel được coi là một trong những vinh dự cao quý nhất trong giới học thuật.

ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jai ที่tîi นำไปสู่nam-bpai-sùu การค้นพบgaan-kón-póp ครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan นี้níi มีmii ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap สูงsǔung ที่จะtîi-jà ทำให้tam-hâi เขาkǎo ได้รับdâi-ráp รางวัลraang-wan โนเบลnoo-blee ในอนาคตnai-à-naa-kót

Nghiên cứu dẫn đến khám phá quan trọng này có tiềm năng cao giúp ông ấy giành được giải Nobel trong tương lai.

2Danh từ riêngB2

Nobel (họ)

Họ Nobel, đặc biệt dùng để chỉ Alfred Nobel (1833-1896), nhà hóa học và nhà phát minh người Thụy Điển, người đã sáng lập ra Giải thưởng Nobel.

Ví dụ

อัลเฟรดan-frêet โนเบลnoo-blee เป็นbpen นักเคมีnák-kee-mii และlɛ́วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ชาวchaao สวีเดนsà-wǐi-deen

Alfred Nobel là một nhà hóa học và kỹ sư người Thụy Điển.

Thêm 3 ví dụ

หลายคนlǎai-kon รู้จักrúu-jàk โนเบลnoo-blee ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้ประดิษฐ์pûu-bprà-dìt ไดนาไมต์dai-naa-mái

Nhiều người biết đến Nobel với tư cách là người phát minh ra thuốc nổ dynamite.

ในnai พินัยกรรมpí-nai-gam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อัลเฟรดan-frêet โนเบลnoo-blee ได้dâai อุทิศù-tít ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàt ส่วนใหญ่sùuan-yài เพื่อpʉ̂ʉa ก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtâng รางวัลraang-wan โนเบลnoo-blee

Trong di chúc của mình, Alfred Nobel đã dành phần lớn tài sản của mình để thành lập các giải thưởng Nobel.

ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàt ของkɔ̌ɔng โนเบลnoo-blee เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn ชีวิตchii-wít ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ระหว่างrá-wàang การเป็นgaan-bpen นักประดิษฐ์nák-bprà-dìt อาวุธaa-wút และlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bun ที่tîi ต้องdtɔ̂ng การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əm สันติภาพsǎn-dtì-pâap

Tiểu sử của Nobel tiết lộ một cuộc đời phức tạp, cân bằng giữa việc là một nhà phát minh vũ khí và một nhà nhân đạo muốn thúc đẩy hòa bình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

noo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โนnookhông; no (từ chối thân mật)Phần 1

+

เบลbleeBelle/Bel (biệt danh)Phần 2

โนเบลnoo-bleeGiải Nobel (dạng rút gọn)Từ

Chữ Thái

Từ blog

โนเบล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ