Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bóng nhẹ; láng mịn
ngày nghỉ chính thức; ngày nghỉ của cơ quan nhà nước
việc gọi điện thoại; cuộc gọi
mô hình nhân vật; mô hình sưu tầm
thứ năm
chiều chuộng; làm hài lòng
dây đai; dây đeo
tỏa mùi, bốc mùi
không thích hợp; không phù hợp
sáng tạo (tính từ)
say mê; tận tụy với [cái gì]
chờ chụp (ảnh/video); chờ được chụp ảnh/quay phim
dẻo dai và đặc
nói một mình; tự nói chuyện
điều trị/dịch vụ nha khoa
lốm đốm
vừa đúng; hoàn hảo
cờ chiến thắng; cờ khải hoàn
tóc bạc; tóc hoa râm
địa ngục và thiên đường
đồ ăn thừa
thay đổi địa vị hoặc trạng thái; chuyển thể
sợi thủy tinh
rất mãnh liệt; cực đoan; không khoan nhượng
phân phối hàng hóa/sản phẩm
yếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)
ca-ta-lô; danh mục sản phẩm [thông tục]
bị ốm; bị bệnh; không khỏe
Nong Chok (quận của Băng Cốc)
đúng gu; hợp sở thích
bài Tarot
tiềm năng tăng trưởng, chiều hướng tốt
doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME)
bàn tay (cung đình/trang trọng)
máy nén (cơ khí/khí)
Cà ri vàng (Thái Lan)
lập nghiệp; tạo dựng tương lai
tham dự buổi lễ; làm lễ
sao lưu dữ liệu
thuyền mành; tàu buồm Trung Quốc
chìm xuống
cũng được; sao cũng được
không liên quan; lạc đề
đáng nhớ; khó quên
phòng trống
mở rộng; cơi nới; kéo dài
hết khả năng; hết sức mình
vận tải đường bộ; giao thông đường bộ
milimét (mm)
ngày thường; không phải ngày lễ
mua sắm; thu mua
chìa khóa xe
ca khúc Thái theo phong cách phương Tây; nhạc đại chúng Thái Lan
sự đều đặn; tính thường xuyên
coi chừng!; cẩn thận!
thái quá; lố lăng
chồng chéo; giao nhau (khoảng thời gian, khu vực)
huyết áp cao
dòng nước; dòng chảy
hơi đói
phong tục; truyền thống
chống oxy hóa
dáng mặt; khung khuôn mặt
sự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)
tiêu chuẩn quốc tế
Bang Pu
nhẹ nhàng; êm ái; tinh tế
chủ nhà; chủ hộ
Tao Poon (địa danh)
sự hy sinh
nêu vấn đề; đưa ra [việc gì]
chuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụ
lập đội
Ubon Ratchathani (viết tắt)
truyền thông trực tuyến
nhổ bật rễ; nhổ lên
góc trên
nâu nhạt
đường dẫn
lòng tham; sự tham lam (Phật giáo)
Berlin
vòng ngoài; khu vực bên ngoài
đi nghỉ mát; thay đổi không khí
không tinh khiết; bị ô nhiễm
trọng lượng hành lý; cân nặng hành lý
Rito (tên riêng)
xem phim
nhập vào cơ thể; ám
rõ rành rành; hiển nhiên; rõ ràng
sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách
cuối tuần này
luyện tập vất vả; tập luyện chăm chỉ
thêm (ai đó) làm bạn; gửi lời mời kết bạn
thô ráp; bụi bặm; hầm hố
đổ mồ hôi đầm đìa; toát mồ hôi
sự trả thù; sự báo thù
Samba
đường tiêu hóa; ống tiêu hóa
xâm nhập; xâm phạm; lấn chiếm
xuất sắc; hàng đầu; tuyệt hảo