Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.771 từ
Hạng#20001
มีนวล
mii-nuuan

bóng nhẹ; láng mịn

Hạng#20002
วันหยุดราชการ
wan-yùt-râat-chá-gaan

ngày nghỉ chính thức; ngày nghỉ của cơ quan nhà nước

Hạng#20003
การโทรศัพท์
gaan-too-rá-sàp

việc gọi điện thoại; cuộc gọi

Hạng#20004
ฟิกเกอร์
fík-gə̂ə

mô hình nhân vật; mô hình sưu tầm

Hạng#20005
เบญจม
ben-jà-má

thứ năm

Hạng#20006
เอาอกเอาใจ
ao-òk-ao-jai

chiều chuộng; làm hài lòng

Hạng#20007
สายรัด
sǎai-rát

dây đai; dây đeo

Hạng#20008
ส่งกลิ่น
sòng-glìn

tỏa mùi, bốc mùi

Hạng#20009
ไม่เข้าที
mâi-kâo-tii

không thích hợp; không phù hợp

Hạng#20010
ครีเอทีฟ
krii-ee-tîip

sáng tạo (tính từ)

Hạng#20011
ฝักใฝ่
fàk-fài

say mê; tận tụy với [cái gì]

Hạng#20012
รอถ่าย
rɔɔ-tàai

chờ chụp (ảnh/video); chờ được chụp ảnh/quay phim

Hạng#20013
หนึบๆ
nèup-nèup

dẻo dai và đặc

Hạng#20014
พูดคนเดียว
pûut-kon-diiao

nói một mình; tự nói chuyện

Hạng#20015
ทันตกรรม
tan-dtà-gam

điều trị/dịch vụ nha khoa

Hạng#20016
พร้อย
prɔ́ɔi

lốm đốm

Hạng#20017
พอดิบพอดี
pɔɔ-dìp-pɔɔ-dii

vừa đúng; hoàn hảo

Hạng#20018
ธงไชย
tong-chai

cờ chiến thắng; cờ khải hoàn

Hạng#20019
ผมหงอก
pǒm-ngɔ̀ɔk

tóc bạc; tóc hoa râm

Hạng#20020
นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

địa ngục và thiên đường

Hạng#20021
ของเหลือ
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa

đồ ăn thừa

Hạng#20022
เปลี่ยนสถานะ
bplìian-sà-tǎa-ná

thay đổi địa vị hoặc trạng thái; chuyển thể

Hạng#20023
ใยแก้ว
yai-gɛ̂ɛo

sợi thủy tinh

Hạng#20024
ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

rất mãnh liệt; cực đoan; không khoan nhượng

Hạng#20025
กระจายสินค้า
grà-jaai-sǐn-káa

phân phối hàng hóa/sản phẩm

Hạng#20026
อากาศธาตุ
aa-gàat-tâat

yếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)

Hạng#20027
แคต
kɛ̂ɛt

ca-ta-lô; danh mục sản phẩm [thông tục]

Hạng#20028
เจ็บไข้
jèp-kâi

bị ốm; bị bệnh; không khỏe

Hạng#20029
หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Nong Chok (quận của Băng Cốc)

Hạng#20030
ตรงสเปค
dtrong-sà-bpèek

đúng gu; hợp sở thích

Hạng#20031
ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii

bài Tarot

Hạng#20032
อัพไซด์
àp-sai

tiềm năng tăng trưởng, chiều hướng tốt

Hạng#20033
เอสเอ็มอี
ées-em-ii

doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME)

Hạng#20034
หัตถ์
hàt

bàn tay (cung đình/trang trọng)

Hạng#20035
คอมเพรสเซอร์
kɔm-prêet-sə̂ə

máy nén (cơ khí/khí)

Hạng#20036
แกงกะหรี่
gɛɛng-gà-rìi

Cà ri vàng (Thái Lan)

Hạng#20037
สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang-nʉ́ʉa-sâang-dtuua

lập nghiệp; tạo dựng tương lai

Hạng#20038
เข้าพิธี
kâo-pí-tii

tham dự buổi lễ; làm lễ

Hạng#20039
สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

sao lưu dữ liệu

Hạng#20040
สำเภา
sǎm-pao

thuyền mành; tàu buồm Trung Quốc

Hạng#20041
จมลง
jom-long

chìm xuống

Hạng#20042
ก็ได้เหมือนกัน
gɔ̂-dâai-mʉ̌ʉan-gan

cũng được; sao cũng được

Hạng#20043
ไม่เกี่ยวกับเรื่อง
mâi-gìiao-gàp-rʉ̂ʉang

không liên quan; lạc đề

Hạng#20044
เป็นที่จดจำ
bpen-tîi-jòt-jam

đáng nhớ; khó quên

Hạng#20045
ห้องว่าง
hɔ̂ng-wâang

phòng trống

Hạng#20046
ต่อขยาย
dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

mở rộng; cơi nới; kéo dài

Hạng#20047
อย่างสุดความสามารถ
yàang-sùt-kwaam-sǎa-mâat

hết khả năng; hết sức mình

Hạng#20048
ขนส่งทางบก
kǒn-sòng-taang-bòk

vận tải đường bộ; giao thông đường bộ

Hạng#20049
มิลลิเมตร
min-lí-méet

milimét (mm)

Hạng#20050
วันปกติ
wan-bpòk-gà-dtì

ngày thường; không phải ngày lễ

Hạng#20051
การจัดซื้อ
gaan-jàt-sʉ́ʉ

mua sắm; thu mua

Hạng#20052
กุญแจรถ
gun-jɛɛ-rót

chìa khóa xe

Hạng#20053
เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

ca khúc Thái theo phong cách phương Tây; nhạc đại chúng Thái Lan

Hạng#20054
ความสม่ำเสมอ
kwaam-sà-màm-sà-mə̌ə

sự đều đặn; tính thường xuyên

Hạng#20055
ระวังๆ
rá-wang rá-wang

coi chừng!; cẩn thận!

Hạng#20056
เกินงาม
gəən-ngaam

thái quá; lố lăng

Hạng#20057
คาบเกี่ยว
kâap-gìiao

chồng chéo; giao nhau (khoảng thời gian, khu vực)

Hạng#20058
ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

huyết áp cao

Hạng#20059
กระแสน้ำ
grà-sɛ̌ɛ-náam

dòng nước; dòng chảy

Hạng#20060
หิวๆ
hĭu hĭu

hơi đói

Hạng#20061
จารีต
jaa-rîit

phong tục; truyền thống

Hạng#20062
ต้านอนุมูลอิสระ
dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

chống oxy hóa

Hạng#20063
กรอบหน้า
grɔ̀ɔp-nâa

dáng mặt; khung khuôn mặt

Hạng#20064
การลดลง
gaan-lót-long

sự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)

Hạng#20065
มาตรฐานสากล
mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

tiêu chuẩn quốc tế

Hạng#20066
บางปู
baang-bpuu

Bang Pu

Hạng#20067
ละมุนละไม
lá-mun-lá-mai

nhẹ nhàng; êm ái; tinh tế

Hạng#20068
เจ้าเรือน
jâao-rʉʉan

chủ nhà; chủ hộ

Hạng#20069
เตาปูน
dtao-bpuun

Tao Poon (địa danh)

Hạng#20070
การเสียสละ
gaan-sǐia-sà-là

sự hy sinh

Hạng#20071
ยกประเด็น
yók-bprà-den

nêu vấn đề; đưa ra [việc gì]

Hạng#20072
เตรียมตัวอย่าง
dtriiam-dtuua-yàang

chuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụ

Hạng#20073
จัดทีม
jàt-tiim

lập đội

Hạng#20074
อุบลฯ
ù-bon

Ubon Ratchathani (viết tắt)

Hạng#20075
สื่อออนไลน์
sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai

truyền thông trực tuyến

Hạng#20076
ถอดถอน
tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

nhổ bật rễ; nhổ lên

Hạng#20077
มุมบน
mum-bon

góc trên

Hạng#20078
น้ำตาลอ่อน
nám-dtaan-ɔ̀ɔn

nâu nhạt

Hạng#20079
พาธ
pâat

đường dẫn

Hạng#20080
โลภะ
loo-pá

lòng tham; sự tham lam (Phật giáo)

Hạng#20081
เบอร์ลิน
bəə-lin

Berlin

Hạng#20082
วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

vòng ngoài; khu vực bên ngoài

Hạng#20083
ตากอากาศ
dtàak-aa-gàat

đi nghỉ mát; thay đổi không khí

Hạng#20084
ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

không tinh khiết; bị ô nhiễm

Hạng#20085
น้ำหนักกระเป๋า
nám-nàk-grà-bpǎo

trọng lượng hành lý; cân nặng hành lý

Hạng#20086
ริโต
rí-dtoo

Rito (tên riêng)

Hạng#20087
ชมภาพยนตร์
chom-pâap-pá-yon

xem phim

Hạng#20088
สิงร่าง
sǐng-râang

nhập vào cơ thể; ám

Hạng#20089
ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

rõ rành rành; hiển nhiên; rõ ràng

Hạng#20090
การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách

Hạng#20091
สุดสัปดาห์นี้
sùt-sàp-daa-níi

cuối tuần này

Hạng#20092
ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

luyện tập vất vả; tập luyện chăm chỉ

Hạng#20093
เพิ่มเพื่อน
pə̂əm-pʉ̂ʉan

thêm (ai đó) làm bạn; gửi lời mời kết bạn

Hạng#20094
เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan

thô ráp; bụi bặm; hầm hố

Hạng#20095
เหงื่อแตก
ngʉ̀ʉa-dtɛ̀ɛk

đổ mồ hôi đầm đìa; toát mồ hôi

Hạng#20096
การแก้แค้น
gaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

sự trả thù; sự báo thù

Hạng#20097
แซมบ้า
sɛɛm-bâa

Samba

Hạng#20098
ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

đường tiêu hóa; ống tiêu hóa

Hạng#20099
รุกล้ำ
rúk-lám

xâm nhập; xâm phạm; lấn chiếm

Hạng#20100
ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔt

xuất sắc; hàng đầu; tuyệt hảo