การโทรศัพท์(gaan toh-rá-sàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc gọi điện thoại; cuộc gọi
Hành động sử dụng điện thoại để nói chuyện với ai đó; cuộc gọi điện thoại.
Ví dụ
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpviệc gọi điện thoại; cuộc gọiหาhăaหาhăa1tìm gặp; liên lạc2kiếm (tiền); kiếm sống3thăm; đi gặp4tìm; tìm kiếm5tìm thấy (sau khi tìm kiếm)6kiếm được; thu đượcคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuần
Gọi điện thoại cho bà là việc tôi làm mỗi tuần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpทางไกลtaang glaiสมัยก่อนsà-măi gònมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
Việc gọi điện thoại đường dài trước đây rất tốn kém.
ขอโทษkŏr tôhtครับkrápที่นี่têe nêeห้ามhâamการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpในระหว่างnai rá-wàangการแสดงgaan sà-daeng
Xin lỗi, việc gọi điện thoại không được phép ở đây trong suốt buổi biểu diễn.
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiภาษาpaa-săaที่têeเป็นทางการbpen taang gaanและláeมีมารยาทmee maa-rá-yâatที่ดีtêe dee
Thực hiện các cuộc gọi điện thoại công việc đòi hỏi phải sử dụng ngôn ngữ trang trọng và có phép lịch sự tốt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpการโทรศัพท์gaan toh-rá-sàpviệc gọi điện thoại; cuộc gọi