บางปู(baang bpoo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Bang Pu
Bang Pu, một khu vực ven biển và điểm du lịch nổi tiếng ở tỉnh Samut Prakan, Thái Lan, nổi tiếng là khu nghỉ mát ven biển và để ngắm mòng biển di cư
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traนกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanmòng biểnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)บางปูbaang bpooบางปูbaang bpooBang Pu
Hôm qua tôi đã đi ngắm mòng biển ở Bang Pu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกtúkช่วงchûuangฤดูหนาวrú-doo năaoครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpขับรถkàp rótไปbpaiกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layที่têeบางปูbaang bpoo
Mỗi mùa đông, gia đình tôi thích lái xe đi ăn hải sản ở Bang Pu.
สถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatบางปูbaang bpooอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpคนkonจึงjeungนิยมní-yomไปเที่ยวbpai tîiaoกันganในnaiวันหยุดwan yùt
Trung tâm Nghỉ dưỡng Bang Pu không xa Bangkok, vì vậy mọi người rất thích đến đó tham quan vào các ngày lễ.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการไปgaan bpaiถ่ายรูปtàai rôopที่têeบางปูbaang bpooคือkeuช่วงเย็นchûuang yenที่têeพระอาทิตย์prá aa-títกำลังgam-langตกdtòkและláeมีmeeฝูงfǔngนกบินnók binมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua gan
Thời điểm tốt nhất để đi chụp ảnh ở Bang Pu là vào buổi chiều muộn khi mặt trời đang lặn và những đàn chim tụ tập lại với nhau.
Phân tích từ
+
บางปูbaang bpooบางปูbaang bpooBang Pu